1 00:00:11,010 --> 00:00:12,345 СЕУЛ 2 00:00:12,429 --> 00:00:16,599 [водещ на новини] Ето вашия отчет за трафика за понеделник, 29 март 2021 г., 00:59 ч. 3 00:00:16,683 --> 00:00:17,892 РЕКА ХАНГАНГ 4 00:00:17,976 --> 00:00:21,146 С гъста мъгла и северозападен вятър носещи фини прахови частици, 5 00:00:21,229 --> 00:00:25,316 видимостта е драстично намалена, създаване на опасни условия за шофиране. 6 00:00:25,400 --> 00:00:26,776 [разбиващ звук] 7 00:00:29,195 --> 00:00:34,367 29 МАРТ 2021 г., 4:00 ч ХАНГАНГ БРИДЖ 8 00:00:34,451 --> 00:00:36,411 [водещ на новини 2] Тази сутрин около 4 ч. 9 00:00:36,494 --> 00:00:39,622 автомобил се е блъснал в мантинела на моста Hangang 10 00:00:39,706 --> 00:00:41,124 и беше силно повреден. 11 00:00:41,750 --> 00:00:44,919 Засегнатият участък от моста беше незабавно затворени, 12 00:00:45,003 --> 00:00:47,881 и полицията разследва причината за инцидента. 13 00:00:47,964 --> 00:00:52,218 Силна мъгла и прах го затрудняват властите да оценят ситуацията. 14 00:00:52,802 --> 00:00:56,723 Текущи ограничения на движението по моста се очаква да продължат... [изчезва] 15 00:00:57,307 --> 00:00:59,309 [свири напрегната музика] 16 00:01:06,483 --> 00:01:10,070 УБИЙСТВО НА МОСТА ХАНГАН 17 00:01:22,832 --> 00:01:27,003 МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕ НУЛА 18 00:01:29,339 --> 00:01:30,757 [човек кашля] 19 00:01:30,840 --> 00:01:33,343 ФИН ПРАХ 1670/0 ТЕКУЩА ТЕМПЕРАТУРА 20 00:01:33,426 --> 00:01:35,804 Уф, въздухът е толкова лош, едва дишам. 21 00:01:37,764 --> 00:01:41,601 О, човече, в дни като този ти наистина не трябва да излиза навън. сериозно. 22 00:01:42,602 --> 00:01:44,938 Има толкова много прах във въздуха. И какво става с тази гъста мъгла? 23 00:01:45,021 --> 00:01:46,272 СЛУЧАЙ 3 ВОДЕЩ ИЗСЛЕДВАТЕЛ ДЕТЕКТИВ КИМ 24 00:01:47,315 --> 00:01:48,566 [пуфове] 25 00:01:49,776 --> 00:01:52,237 Уау, този човек трябва да е бил пиян или нещо такова. 26 00:01:54,656 --> 00:01:56,741 Били са право в мантинелата. 27 00:01:56,825 --> 00:01:58,243 БЛЪСНА СЕ АВТОМОБИЛ МАНТИНЕЛ НА МОСТА ХАНГАН 28 00:01:58,326 --> 00:02:00,703 Боже мой Това е лошо. 29 00:02:01,329 --> 00:02:03,456 Прилича на шофьора и пътникът на предната седалка отиде 30 00:02:03,540 --> 00:02:05,291 летящ през предното стъкло когато се разбиха. 31 00:02:06,543 --> 00:02:08,586 Няма къде да кацне освен там долу в река Ханганг. 32 00:02:08,670 --> 00:02:11,339 ДВЕ ДУПКИ В ПРЕДНОТО СТЪКЛО 33 00:02:11,422 --> 00:02:12,423 хей 34 00:02:13,341 --> 00:02:16,094 Хм. Виждам само едно тяло. 35 00:02:16,886 --> 00:02:18,763 Поплавък. С лицето надолу. 36 00:02:18,847 --> 00:02:20,640 САМОТНО ТЯЛО ПЛАВАЩО ПО РЕКАТА 37 00:02:23,226 --> 00:02:24,060 а? 38 00:02:24,144 --> 00:02:25,270 ВРАТА ОТ ШОФЬОРСКАТА СТРАНА НЕ Е ЗАКЛЮЧЕН 39 00:02:25,353 --> 00:02:26,187 Вратата е отключена. 40 00:02:28,940 --> 00:02:30,358 Защо вратата е отключена? 41 00:02:31,693 --> 00:02:34,279 Това е странно. Този също е отключен. 42 00:02:34,362 --> 00:02:35,572 ЗАДНА ВРАТА ОТ СТРАНАТА НА ШОФЬОРА СЪЩО Е ОТКЛЮЧЕН 43 00:02:35,655 --> 00:02:38,074 Ако всички бяха изхвърлени по време на катастрофата, 44 00:02:38,158 --> 00:02:39,951 вратите все още трябва да са заключени. 45 00:02:41,744 --> 00:02:42,745 МЕЖДУВРЕМЕННО 46 00:02:43,580 --> 00:02:45,498 окей Входната врата е заключена от тази страна. 47 00:02:48,042 --> 00:02:51,421 И предните и задните врати от страната на пътника са заключени. 48 00:02:53,882 --> 00:02:56,968 отвътре, пасажерската седалка е чиста. 49 00:02:57,051 --> 00:02:59,178 Но виждам тонове счупено стъкло от страната на водача. 50 00:02:59,262 --> 00:03:00,430 ШАРДОВЕ САМО НА ШОФЬОРСКАТА СЕДАЛКА 51 00:03:00,513 --> 00:03:03,016 На капака страната на водача е чиста, 52 00:03:03,600 --> 00:03:06,352 и парчетата стъкло са само от страната на пътника. Това е толкова странно. 53 00:03:06,436 --> 00:03:07,562 САМО СТЪКЛЕНИ ЧАСКИ ОТ СТРАНАТА НА ПЪТНИКА 54 00:03:08,605 --> 00:03:11,566 Да, това определено не изглежда като обикновена автомобилна катастрофа. 55 00:03:12,400 --> 00:03:14,110 Твърде много противоречия. 56 00:03:14,193 --> 00:03:17,363 Мисля, че може да разглеждаме убийство инсцениран да изглежда като инцидент. 57 00:03:18,656 --> 00:03:20,199 [въздишка] 58 00:03:22,160 --> 00:03:24,329 -Детектив, здравейте. -Добре, A.D. 59 00:03:24,412 --> 00:03:25,872 Аз съм Kang Minhee, помощник детектив. 60 00:03:25,955 --> 00:03:27,040 -Радвам се, че си тук. -Благодаря 61 00:03:27,123 --> 00:03:28,708 Идентифицирахте ли жертвата? 62 00:03:28,791 --> 00:03:31,544 Да, доведох те цялата налична информация 63 00:03:31,628 --> 00:03:33,922 относно самоличността на жертвата и заподозрените. 64 00:03:34,005 --> 00:03:36,507 ДАДЕНА МАТЕРИАЛА 65 00:03:36,591 --> 00:03:37,926 Добре, да видим. 66 00:03:38,593 --> 00:03:41,763 Жертва, Парк Со-юн. Жена, 30. 67 00:03:41,846 --> 00:03:44,557 Домакиня и младоженка, женен преди три месеца. 68 00:03:45,475 --> 00:03:48,728 В 4:00 сутринта е подаден сигнал от автомобилна катастрофа на моста Hangang. 69 00:03:48,811 --> 00:03:50,271 Тя е намерена мъртва в реката. 70 00:03:51,731 --> 00:03:54,442 Очаквано време на смъртта. Между 3:00 и 4:00 ч. 71 00:03:56,861 --> 00:03:59,447 Но какво се случи с другия човек кой беше в колата? 72 00:03:59,530 --> 00:04:01,366 САМО ЕДНА ЖЕРТВА? 73 00:04:01,449 --> 00:04:02,992 И кой е собственикът на тази кола? 74 00:04:03,910 --> 00:04:06,371 Принадлежи ли на жертвата, или е на някой друг? 75 00:04:06,454 --> 00:04:08,498 Очаквах този въпрос. 76 00:04:08,581 --> 00:04:09,499 добра работа 77 00:04:11,042 --> 00:04:11,918 Виж това. 78 00:04:12,001 --> 00:04:15,672 Информация за регистрирания собственик на автомобила, събрани всичко хубаво и спретнато. 79 00:04:15,755 --> 00:04:19,592 Чо Йо-сеп. Мъж, 35. Съпругът на жертвата, Парк Со-юн, 80 00:04:19,676 --> 00:04:22,303 и водач на река Ханганг Водноспасителен екип. 81 00:04:23,346 --> 00:04:26,391 Така че Чо Йо-сеп е собственик на превозното средство, но къде е той сега? 82 00:04:26,891 --> 00:04:30,061 Така че се опитвах да се свържа с него, но няма късмет досега. Ще продължа. 83 00:04:30,144 --> 00:04:32,188 Мислиш ли, че той е там долу, потопени в реката? 84 00:04:33,189 --> 00:04:35,483 -[Minhee] Ще видим. Разследваме. -да Добре. 85 00:04:35,566 --> 00:04:37,235 Продължавай да се опитваш да се свържеш с него. 86 00:04:37,318 --> 00:04:41,114 Междувременно трябва да ми донесеш заподозрените, свързани с този случай тук. 87 00:04:41,197 --> 00:04:42,490 Веднага. 88 00:04:42,573 --> 00:04:44,575 -Разбрах. Веднага, сър. -Добре. 89 00:04:45,410 --> 00:04:47,912 [Ким въздиша] Човече, при това мрачно време, 90 00:04:47,996 --> 00:04:50,748 днешният случай изглежда така особено зловещ. 91 00:04:52,917 --> 00:04:55,670 [заподозрян 1] О, вижте това! Трябва да е имало инцидент. 92 00:04:55,753 --> 00:04:56,796 [всички бърборят, възклицават] 93 00:04:56,879 --> 00:04:57,880 ПЕТИМЦАТА ЗАПОДОЗРЕНИ СА ПРИЗОВАНИ 94 00:04:57,964 --> 00:04:58,840 Боже мой 95 00:04:58,923 --> 00:05:01,134 [Ким] Добре, заподозрени, по този начин, моля. 96 00:05:01,217 --> 00:05:02,385 - Тук. -[заподозрени бърборят] 97 00:05:02,468 --> 00:05:03,678 [заподозрян 1] Кой е заподозрян? 98 00:05:03,761 --> 00:05:06,055 Всеки един от вас е заподозрян. 99 00:05:06,139 --> 00:05:07,140 -Какво казваш? -Не аз? 100 00:05:07,223 --> 00:05:08,725 Аз съм почтен гражданин. Как смееш... 101 00:05:08,808 --> 00:05:10,143 [Ким] Добре, побързай. 102 00:05:10,226 --> 00:05:12,812 Боже мой, виж тази развалина. Това е тежък инцидент. 103 00:05:12,895 --> 00:05:14,897 - Тази кола трябва да бъде бракувана. - Хей, как изобщо виждаш? 104 00:05:14,981 --> 00:05:16,316 О, не, това е толкова тъжно. 105 00:05:16,399 --> 00:05:17,734 [заподозрян 2] Това не може да бъде спасено. 106 00:05:17,817 --> 00:05:19,444 -Няма начин. Събрано е. -[заподозрян 1] О! Боже мой! 107 00:05:19,527 --> 00:05:22,905 Дали случайно Милиардерът Хванг от Heaven Sent Group? 108 00:05:23,656 --> 00:05:25,575 -Защо съм тук в този безбожен час? - Това е милиардерът Хванг! 109 00:05:25,658 --> 00:05:27,160 - Не знаеш ли кой е той? - Милиардер Хуанг? 110 00:05:27,243 --> 00:05:28,661 [Ким] О, значи това е милиардерът Хванг? 111 00:05:28,745 --> 00:05:30,496 [заподозрян 3] Какво удоволствие е да се запознаем такава забележителна личност. 112 00:05:30,580 --> 00:05:31,914 ЗНАМЕНИТОСТ? 113 00:05:31,998 --> 00:05:34,417 - Аз също управлявам бизнес. -да Аз съм милиардерът Хванг. здравей 114 00:05:34,500 --> 00:05:36,085 разбира се Прекрасно е да се запознаем. 115 00:05:36,169 --> 00:05:37,170 Извинете, сър. 116 00:05:37,253 --> 00:05:41,799 Просто искам да кажа, че изпитвам голямо уважение за вас, сър. Аз съм… Той е моят модел за подражание. 117 00:05:41,883 --> 00:05:44,427 - Уф, каквото и да е. Какво си ти, муха? -Какво… 118 00:05:45,470 --> 00:05:46,679 Хей, господине. 119 00:05:46,763 --> 00:05:49,348 - Защо ни покани да дойдем тук? -[Ким] Не ме наричайте "мистър." 120 00:05:49,432 --> 00:05:51,893 Добре, ето бърз преглед на случая. 121 00:05:51,976 --> 00:05:54,771 Това превозно средство се блъсна в мантинела на моста Hangang, 122 00:05:54,854 --> 00:05:56,814 и пътник е изхвърчал от колата. 123 00:05:57,398 --> 00:05:58,691 - Тялото е там долу. -Какво? тяло? 124 00:05:58,775 --> 00:05:59,942 там долу? о боже 125 00:06:00,026 --> 00:06:01,903 Но ако погледнете прозореца тук... 126 00:06:01,986 --> 00:06:03,738 -О! о! о! -О! Какво по дяволите! 127 00:06:03,821 --> 00:06:04,906 -О! -Какво? 128 00:06:04,989 --> 00:06:07,158 - Тази вода трябва да е замръзнала. - Това е млада жена. 129 00:06:08,242 --> 00:06:11,454 Хей, не трябва ли да я измъкнем оттам? о, не Това горкото нещо. 130 00:06:11,537 --> 00:06:13,164 Какво, за бога, става тук? 131 00:06:13,247 --> 00:06:14,123 [заподозрян 3] О, боже мой. о скъпи... 132 00:06:14,207 --> 00:06:16,125 [Ким] Както виждате, има две дупки, 133 00:06:16,209 --> 00:06:18,544 един от страната на водача и един от страната на пътника. 134 00:06:19,087 --> 00:06:21,380 И така, изглежда, че двама души са летели през предното стъкло 135 00:06:21,464 --> 00:06:24,759 в резултат на катастрофата, но досега има само едно тяло. 136 00:06:24,842 --> 00:06:26,344 [заподозрян 1] Очевидно е самоубийство. 137 00:06:26,427 --> 00:06:28,721 Имам предвид, че много хора се отказват в тези предизвикателни времена, нали знаеш? 138 00:06:28,805 --> 00:06:31,099 Повиках всички ви тук днес за да стигна до дъното на този случай. 139 00:06:31,182 --> 00:06:32,183 МИСТЕРИОЗНО МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕ 140 00:06:32,266 --> 00:06:34,644 Ще разберем кой е отговорен. 141 00:06:34,727 --> 00:06:38,815 Сигурен съм, че един от вас, който стои тук на този мост, е виновникът. 142 00:06:38,898 --> 00:06:40,108 какво? какво си... 143 00:06:40,191 --> 00:06:42,485 Хей, разбирате ли точно кой обаждате се на заподозрени в момента? 144 00:06:42,568 --> 00:06:45,696 -Ти правиш ли? - Вече имам предчувствие кой е виновен. 145 00:06:45,780 --> 00:06:48,116 Мога да разбера само като гледам лицата ви. 146 00:06:48,199 --> 00:06:49,909 -Извинете? -Добре, A.D. 147 00:06:50,785 --> 00:06:53,579 Моля, отидете и се уверете в това тялото е готово за изследване. 148 00:06:53,663 --> 00:06:54,789 Ще стане, сър. 149 00:06:54,872 --> 00:06:56,582 Добре, да тръгваме. 150 00:06:57,542 --> 00:06:58,584 Всички, последвайте ме! 151 00:06:58,668 --> 00:06:59,669 ПРЕМЕСТВАНЕ ЗА РАЗПИТ 152 00:06:59,752 --> 00:07:01,212 [заподозрян 1] Кой си мисли, че е, ни казва къде да отидем? 153 00:07:01,295 --> 00:07:03,548 Кълна се, преживявам най-лошата година. Бог. 154 00:07:03,631 --> 00:07:04,507 РОВЕНЕ В ЗАПОЗОДРЕНИТЕ 155 00:07:04,590 --> 00:07:07,301 Първият заподозрян: милиардерът Хванг. 156 00:07:07,385 --> 00:07:11,264 Мъж, 41. Вицепрезидент на конгломератът Heaven Sent Group. 157 00:07:11,347 --> 00:07:16,811 Вторият заподозрян: Бъди Джанг. Мъж, 35. Търговец на вносни коли. 158 00:07:16,894 --> 00:07:18,855 Следващият, съсед Джанг. Мъж, 47. 159 00:07:19,439 --> 00:07:22,525 Шофьор на водно такси по река Hangang, съсед на жертвата. 160 00:07:23,151 --> 00:07:29,073 Четири заподозрени: Кара Парк. Жена, 46. Изпълнителен директор на козметична компания Kara Okay. 161 00:07:30,199 --> 00:07:33,035 И накрая, ожени се за Ан. Жена, 29. 162 00:07:33,119 --> 00:07:36,622 Собственик на Marry Marry Салон за подстригване на кучета Zong Zong Zong. 163 00:07:36,706 --> 00:07:38,124 ХАНГАНГ БРИДЖ 164 00:07:38,207 --> 00:07:41,002 Така че, както казах по-рано, напълно съм сигурни, че виновникът е сред нас. 165 00:07:41,586 --> 00:07:42,753 Като изключим себе си. 166 00:07:43,796 --> 00:07:46,757 Спрете. Това може да понижи стойността на моята компания. 167 00:07:46,841 --> 00:07:48,259 Позволете ми да се представя. 168 00:07:48,342 --> 00:07:50,344 Аз съм детектив Ким, модният детектив, 169 00:07:50,428 --> 00:07:53,306 най-модерният и готин детектив в бизнеса. 170 00:07:53,389 --> 00:07:56,767 Вярвам, че всички знаете известните криминален профайлър, Pyo Chang-wan? 171 00:07:56,851 --> 00:08:00,062 -[Кара Парк] Да, разбира се. -Аз съм ученик на неговите видеоклипове в YouTube. 172 00:08:00,146 --> 00:08:01,355 какви са тия глупости 173 00:08:01,439 --> 00:08:04,192 И съм сигурен, че сте запознати с Д-р О Юн Йонг, 174 00:08:04,275 --> 00:08:05,610 магистър по детска психология? 175 00:08:05,693 --> 00:08:06,944 О, да, гледам нейното шоу през цялото време. 176 00:08:07,028 --> 00:08:08,488 Всички в Южна Корея знаят Д-р О Юн Йонг. 177 00:08:08,571 --> 00:08:10,698 Гледах всеки епизод от нейното телевизионно шоу. 178 00:08:10,781 --> 00:08:14,118 -Да, и аз, какво от това? - Значи си тренирал, гледайки телевизия? 179 00:08:14,202 --> 00:08:16,579 -[Ким] Не питай. [смее се] - Значи, вие сте по същество безработен? 180 00:08:16,662 --> 00:08:17,830 ХИП ДЕТЕКТИВЪТ ИЗГЛЕЖДА ПО-МАЛКО ОТ ДОВЕЖДЕН 181 00:08:17,914 --> 00:08:20,917 [Ким] Добре тогава. Нека започнем с вас, г-н Бъди Джанг. 182 00:08:21,000 --> 00:08:23,628 Моля, представете се и опишете естеството на вашата връзка 183 00:08:23,711 --> 00:08:26,214 с жертвата, г-жа Парк Со-юн. 184 00:08:26,297 --> 00:08:29,175 Да, аз съм Бъди Джанг и съм търговец на вносни коли. 185 00:08:29,258 --> 00:08:30,551 Търговец на вносни коли? 186 00:08:30,635 --> 00:08:31,844 Той е продавач на коли. 187 00:08:31,928 --> 00:08:33,804 И всъщност съпругът на жертвата... 188 00:08:34,764 --> 00:08:35,890 е стар приятел. 189 00:08:36,474 --> 00:08:38,851 Това трябва да е престъпление от страст, не мислиш ли 190 00:08:38,935 --> 00:08:42,355 И в цялата прозрачност, аз съм този който го запознава с Парк Со-юн. 191 00:08:42,438 --> 00:08:43,606 Запозна ли ги двамата? 192 00:08:43,689 --> 00:08:45,942 - Имам нос за тези неща. -О, значи и ти си сватовник. 193 00:08:46,025 --> 00:08:49,820 И така, вашият приятел се ожени за жената вие го запознахте с. така ли е 194 00:08:49,904 --> 00:08:52,073 Да, мислех, че може да са подходящи. 195 00:08:52,156 --> 00:08:54,033 [Кара Парк] Вероятно беше бившата му. 196 00:08:54,116 --> 00:08:56,786 След това, човекът тук с най-съмнителната прическа. 197 00:08:56,869 --> 00:08:58,454 - Съжалявам? -Ти, съсед Джанг. 198 00:08:59,247 --> 00:09:00,873 Ъъъ… Е, аз, ъъ… 199 00:09:00,957 --> 00:09:05,294 Водя водно такси.... Хм… Тук е. На река Ханганг. 200 00:09:05,378 --> 00:09:06,379 [Ким] Водно такси, виждам. 201 00:09:06,462 --> 00:09:07,463 ВОДНО ПОВИКАЙТЕ ТАКСИ 202 00:09:07,547 --> 00:09:10,466 Всеки път, когато сте заседнали в задръстване или нещо подобно, просто ми се обади, 203 00:09:10,550 --> 00:09:12,552 и аз ще те отведа, където трябва да отидеш. 204 00:09:12,635 --> 00:09:16,180 И каква е връзката ви на жертвата, г-жа Парк Со-юн? 205 00:09:16,722 --> 00:09:18,558 Тя… искам да кажа, те… 206 00:09:18,641 --> 00:09:20,142 те живеят точно до мен. 207 00:09:20,226 --> 00:09:22,728 [Ким] И така, те са твои съседи, Г-н Съсед Джанг. 208 00:09:22,812 --> 00:09:24,105 Да точно така. 209 00:09:24,188 --> 00:09:26,899 Те се нанесоха преди около три месеца или така, и... 210 00:09:27,692 --> 00:09:31,862 Ние не сме... като, знаете ли, наистина... взаимодействали или нещо подобно. 211 00:09:32,572 --> 00:09:34,574 И честно казано, имахме някои проблеми с шума. 212 00:09:35,616 --> 00:09:38,286 Така че, знаете ли, ние не бяхме точно при най-добри условия. 213 00:09:38,369 --> 00:09:41,372 Шумните съседи са достатъчни да накараш човек да извърши убийство. 214 00:09:41,455 --> 00:09:45,167 Да, така, останах с впечатление че са били малко свръхчувствителни. 215 00:09:45,251 --> 00:09:47,920 О, и това ли е причината искаше да убиеш и двамата? 216 00:09:48,004 --> 00:09:51,132 [смее се] Какво? Не, никога не бих направи нещо подобно. 217 00:09:51,215 --> 00:09:53,593 Аз съм просто трудолюбив таксиметров шофьор. 218 00:09:53,676 --> 00:09:56,554 Добре. Има някой, който не е каза една единствена дума 219 00:09:56,637 --> 00:09:59,015 - откакто се появи. -СЗО? 220 00:09:59,098 --> 00:10:01,892 Милиардерът Хуанг. Много си стиснат. 221 00:10:01,976 --> 00:10:03,477 Всички милиардери ли са такива? 222 00:10:03,561 --> 00:10:04,895 [Омъжи се за Ан] Тихите води текат дълбоко. 223 00:10:04,979 --> 00:10:06,772 [Kara Park] Е, той няма да го направи направете чат с нас. 224 00:10:06,856 --> 00:10:08,816 Както съм сигурен, че знаете, доста съм зает. 225 00:10:08,899 --> 00:10:10,735 [Kara Park] Аз съм голям фен на видеоблоговете на милиардера Хванг. 226 00:10:10,818 --> 00:10:11,944 -Благодаря ви -да 227 00:10:12,028 --> 00:10:13,696 Обичам, че ходиш на работа на разсъмване 228 00:10:13,779 --> 00:10:15,239 и спазвайте стриктна сутрешна рутина. 229 00:10:15,323 --> 00:10:17,783 -Сериозно, ти наистина си моят модел за подражание. - Ти си моят модел за подражание. 230 00:10:17,867 --> 00:10:19,118 Джинкс. 231 00:10:19,201 --> 00:10:21,662 - Той е модел за подражание и за двама ви? -Какво? Вие желаете. 232 00:10:21,746 --> 00:10:23,080 - Може ли да се представя? - Да, непременно. 233 00:10:23,664 --> 00:10:25,625 благодаря Аз съм милиардерът Хванг, 234 00:10:25,708 --> 00:10:28,586 и аз съм вицепрезидент на Изпратената от небето група, 235 00:10:28,669 --> 00:10:29,754 водеща компания в Южна Корея. 236 00:10:29,837 --> 00:10:33,758 - Вие сте вицепрезидент. -да да 237 00:10:33,841 --> 00:10:37,011 Да, помня, че прочетох една статия за теб преди малко. 238 00:10:38,512 --> 00:10:40,556 Вие станахте вицепрезидент, защото ти се ожени за дъщерята на шефа. 239 00:10:40,640 --> 00:10:42,224 СТАНА ВИЦЕПРЕЗИДЕНТ ЗАЩОТО СЕ ОЖЕНИ ДОБРЕ? 240 00:10:42,308 --> 00:10:43,309 Имам ли това право? 241 00:10:43,851 --> 00:10:46,187 - Вярно е. окей - Държиш се ужасно неуважително. 242 00:10:46,270 --> 00:10:47,563 [Ким] Просто го наричам така, както го виждам. 243 00:10:47,647 --> 00:10:51,567 [Kara Park] Всички знаете неговата история, нали? Вече е доста известно. 244 00:10:51,651 --> 00:10:53,736 Работил е във Водноспасителния отряд 245 00:10:53,819 --> 00:10:56,530 и един ден той спаси давеща се жена който се оказа 246 00:10:56,614 --> 00:10:58,532 дъщеря на богат изпълнителен директор. 247 00:10:58,616 --> 00:11:01,243 Изведнъж стана мъжка Пепеляшка. 248 00:11:01,327 --> 00:11:03,829 Как изобщо става това? Трябва да копаем още. 249 00:11:03,913 --> 00:11:07,792 Съпругът на жертвата е Чо Йо-сеп, и той е мой младши в нашата компания. 250 00:11:08,584 --> 00:11:11,128 И преди бях член на Водноспасителната група, 251 00:11:11,212 --> 00:11:12,963 - както се съобщава широко. -[Ким] Да, знам. 252 00:11:13,839 --> 00:11:17,760 Жена ми и аз вечеряхме заедно с Г-жа Парк Со-юн и Чо Йо-сеп веднъж. 253 00:11:17,843 --> 00:11:22,181 Изглеждаха щастливи заедно, може би защото бяха още младоженци. 254 00:11:22,264 --> 00:11:23,432 -[Ким] О, наистина ли? -да 255 00:11:23,516 --> 00:11:25,893 - Изглеждаха ли щастливи заедно? -да 256 00:11:25,976 --> 00:11:28,354 И ми кажете какъв беше г-н Чо Йо-сеп? 257 00:11:28,896 --> 00:11:33,109 Той се отнасяше много добре с околните, така че той имаше отлична репутация. 258 00:11:33,692 --> 00:11:36,695 Той също беше мил с мен. Той е добър човек. 259 00:11:36,779 --> 00:11:38,197 Бил съм приятел с Чо Йо-сеп още от детството. 260 00:11:38,280 --> 00:11:39,281 СКАЧА НАГОРЕ 261 00:11:39,365 --> 00:11:40,950 -А, разбирам. окей - да 262 00:11:41,033 --> 00:11:44,245 - Ъъъъ, добре... живея до него. -[Милиардерът Хванг се смее] Разбирам, да. 263 00:11:44,328 --> 00:11:47,164 -[Ким] Вижте всички вие. -Здрасти. Карам Кара Добре. тук 264 00:11:47,248 --> 00:11:48,290 ОТЯВЕН КАФЯВ НОСУЛ 265 00:11:48,374 --> 00:11:50,042 Трябва да даваш вашата карта за мен, не за него. 266 00:11:50,126 --> 00:11:51,127 Нямам повече. 267 00:11:51,877 --> 00:11:53,879 Всички сте чували за Кара, добре, нали? 268 00:11:53,963 --> 00:11:56,173 Ние сме козметична компания с глобален обхват. 269 00:11:56,257 --> 00:11:57,675 -[Ким] "Козметика"? -да 270 00:11:57,758 --> 00:11:59,885 любопитна съм Това истинското ти име ли е? 271 00:11:59,969 --> 00:12:01,470 разбира се 272 00:12:01,554 --> 00:12:02,555 - Кара Парк? - Парк Кара. 273 00:12:02,638 --> 00:12:04,181 Посещавате ли казино Kangwon? 274 00:12:04,265 --> 00:12:06,267 извинете ме Виждате ли тази кала лилия? 275 00:12:06,350 --> 00:12:08,561 Ах, Кара, като кала. 276 00:12:08,644 --> 00:12:11,814 Толкова хубаво име. Много е лошо фамилията ти трябваше да е Парк. 277 00:12:12,314 --> 00:12:14,024 [Кара Парк] Внимавайте, господине. 278 00:12:14,108 --> 00:12:15,985 Как се казваше отново? Жертвата? 279 00:12:16,068 --> 00:12:17,361 Тя се казва Парк Со-юн. 280 00:12:17,445 --> 00:12:21,198 вярно Имам чувството, че съм чувал това име някъде преди? 281 00:12:21,282 --> 00:12:24,535 не съм сигурен Що се отнася до г-н Чо Йо-сеп, Срещал съм го веднъж. 282 00:12:24,618 --> 00:12:26,829 -[Съсед Джанг] О? -Да, във Водноспасителния отряд. 283 00:12:26,912 --> 00:12:28,873 Проведох няколко бизнес разговора там. 284 00:12:28,956 --> 00:12:32,710 Намерих го за много общителен и добре възпитан. Да, това е всичко. 285 00:12:32,793 --> 00:12:33,794 -[Ким] Добре. -Може ли аз да продължа? 286 00:12:33,878 --> 00:12:35,296 -Мъжът става много гладен. -Разбира се. 287 00:12:35,379 --> 00:12:37,131 съпруг? Мислех, че каза, че си необвързан. 288 00:12:37,214 --> 00:12:38,966 - Давай, давай. -Хъби е моето кученце. 289 00:12:39,049 --> 00:12:40,885 -Това сладко малко момче тук е Хъби. -[Кара Парк] Ах. 290 00:12:41,427 --> 00:12:44,847 Той е съпруг? Е, предполагам приема всякакви видове. 291 00:12:44,930 --> 00:12:48,058 Разбира се, радвам се. Здравейте всички, аз съм Marry An, 292 00:12:48,142 --> 00:12:52,813 и аз управлявам Marry Marry Zong Zong Zong, прекрасен салон за подстригване на кучета наблизо. 293 00:12:53,439 --> 00:12:57,234 Не познавам г-жа Park So-yun, но познавам малко Йо-сеп. 294 00:12:57,818 --> 00:13:00,863 Запознахме се, когато се присъединих екипажът на Hangang River Puppy Crew. 295 00:13:00,946 --> 00:13:02,323 Какво е Puppy Crew? 296 00:13:02,406 --> 00:13:05,075 Да, нарича се Puppy Running Crew. 297 00:13:05,159 --> 00:13:09,788 Това е група за бягане, където хората отиват на бягане с кученцата си. Толкова е забавно. 298 00:13:09,872 --> 00:13:11,957 Спомням си, че Йо-сеп беше доста глупав и супер красив мъж. 299 00:13:12,041 --> 00:13:14,293 Много хора се присъединяват работещи екипи тези дни. 300 00:13:14,376 --> 00:13:15,711 Това е изневяра. Хората изневеряват. 301 00:13:15,794 --> 00:13:16,754 Това са луди приказки. 302 00:13:16,837 --> 00:13:18,047 Знаеше ли, че е женен? 303 00:13:18,130 --> 00:13:19,215 Не ми казвай, че го харесваш? 304 00:13:19,298 --> 00:13:20,674 -Аз просто… - Затова ли... 305 00:13:20,758 --> 00:13:21,884 [куче лае] 306 00:13:23,427 --> 00:13:25,763 какво е това почакай о добре ли си 307 00:13:25,846 --> 00:13:29,141 -Какво каза? Какво каза Хъби? -Лееш глупости. 308 00:13:29,225 --> 00:13:31,060 [Милиардерът Хуанг се смее] 309 00:13:31,143 --> 00:13:35,189 Добре. Въпросите, които задавах досега разкриха много интересен факт. 310 00:13:36,232 --> 00:13:40,110 Всички заподозрени сте се събрали тук днес са в по-близки отношения с Чо Йо-сеп, 311 00:13:40,194 --> 00:13:44,281 съпруг на жертвата, отколкото с Парк Со-юн, самата жертва. 312 00:13:44,365 --> 00:13:47,618 Това не е нещо, което виждате много често в тези разследвания. 313 00:13:48,160 --> 00:13:49,995 Къде е съпругът? Трябва да му се обадиш. 314 00:13:50,079 --> 00:13:52,373 Той е твой близък приятел, нали? 315 00:13:52,456 --> 00:13:53,999 -[Ким] Защо не му се обадиш? -[слушалката издава звуков сигнал] 316 00:13:56,669 --> 00:13:58,212 Това ли е вашият Bluetooth? [смее се] 317 00:13:58,879 --> 00:13:59,880 Той не вдига. 318 00:13:59,964 --> 00:14:01,173 ЗАТВАРЯ 319 00:14:01,257 --> 00:14:02,925 Боже, помогни ми, 320 00:14:03,008 --> 00:14:05,302 - днес е тотално гадно шоу, кълна се. -[куче лае] 321 00:14:05,386 --> 00:14:06,637 Не я слушай, Хъби. 322 00:14:06,720 --> 00:14:07,721 (КУЧЕШКА ВЕЧЕРЯ?) 323 00:14:07,805 --> 00:14:10,224 [Ким] Добре, установихме че предполагаемото време на смъртта 324 00:14:10,307 --> 00:14:12,351 е между 3:00 и 4:00 часа сутринта. 325 00:14:12,434 --> 00:14:15,354 След това трябва да определим местонахождението на всеки заподозрян 326 00:14:15,437 --> 00:14:18,315 за този прозорец от време и потвърждават техните алибита. 327 00:14:19,066 --> 00:14:20,401 Първо, Бъди Джанг? 328 00:14:20,484 --> 00:14:22,111 Спях и сънувах. 329 00:14:22,194 --> 00:14:24,154 Беше прекрасен сън, в интерес на истината. 330 00:14:24,238 --> 00:14:25,447 [Ким] Заспа ли? 331 00:14:25,531 --> 00:14:28,450 А вие, г-жо Мери Ан, Изпълнителен директор на Marry Marry Zong Zong Zong? 332 00:14:28,534 --> 00:14:30,953 Спях в салона си. 333 00:14:31,036 --> 00:14:33,706 аз съм собственик, така че в момента живея там. до-- 334 00:14:33,789 --> 00:14:35,291 - Нямаш къща? -[Кара Парк] Нямате дом? 335 00:14:35,374 --> 00:14:37,793 - Има малка стая отстрани. -[Съсед Джанг] Ах. 336 00:14:37,877 --> 00:14:39,461 - По същество тя е бездомна. -[Buddy Jang] Не. Няма начин. 337 00:14:39,545 --> 00:14:41,005 Милиардер Хуанг? 338 00:14:41,088 --> 00:14:44,425 Бях зает, работех много в офиса ми през това време. 339 00:14:44,508 --> 00:14:45,885 [Ким] Три часа сутринта? 340 00:14:45,968 --> 00:14:48,637 Поддържане на успешна компания означава работа през нощта 341 00:14:48,721 --> 00:14:50,973 - докато всички останали спят. -Разбира се 342 00:14:51,056 --> 00:14:52,516 -[Ким] Виждам това. - да 343 00:14:52,600 --> 00:14:54,935 А има ли някой кой може да свидетелства за това? 344 00:14:55,019 --> 00:14:58,022 Само думата ми трябва да е достатъчна, не мислиш ли 345 00:14:58,105 --> 00:14:59,773 - Уау, той е остър. -[Кара Парк] Записвам това. 346 00:14:59,857 --> 00:15:00,858 Г-жа Кара Парк? 347 00:15:00,941 --> 00:15:02,484 -Ръководя глобална компания. -Да, да, да. 348 00:15:02,568 --> 00:15:03,652 -Това е K-beauty, нали знаеш. -да 349 00:15:03,736 --> 00:15:07,573 Общувам с хора в Европа и Щатите, по телефона, чрез имейл. 350 00:15:07,656 --> 00:15:08,782 Често работя до зори. 351 00:15:08,866 --> 00:15:11,410 - Значи и вие сте работили в офиса? - Да, работех. 352 00:15:11,493 --> 00:15:13,078 Следващ, г-н Съсед Джанг? 353 00:15:13,162 --> 00:15:14,163 да 354 00:15:14,705 --> 00:15:16,248 Виждате ли, аз бях... 355 00:15:17,708 --> 00:15:19,209 По това време се молех. 356 00:15:19,293 --> 00:15:20,461 - Молитва? -да 357 00:15:20,544 --> 00:15:23,797 Молехте ли се да не ви хванат за убийството, което сте извършили? 358 00:15:23,881 --> 00:15:26,592 Не. Моля, не казвайте такива неща. Плашиш ме. 359 00:15:26,675 --> 00:15:27,927 За какво се молеше? 360 00:15:28,010 --> 00:15:31,889 За, нали знаете... само за лични неща, предполагам. 361 00:15:31,972 --> 00:15:33,098 [Ким] Звучи подозрително. 362 00:15:34,099 --> 00:15:36,602 Според алибитата, които чухме за времето на смъртта, 363 00:15:36,685 --> 00:15:40,856 никой тук не е виновен. Но тези двамата да твърдиш, че спиш е доста тънко. 364 00:15:40,940 --> 00:15:44,151 - Въпреки това всички тук изглеждат много мили. -Добре тогава. 365 00:15:44,234 --> 00:15:49,365 Преди да свърши денят, аз, детектив Ким, Хип детективът ще хване убиеца. 366 00:15:49,448 --> 00:15:52,368 Надяваме се, че всички ще намерите възможно най-много доказателства. 367 00:15:52,451 --> 00:15:55,245 -[Съсед Джанг] Добре. Да, добре. - Честит лов! готова да тръгваме! 368 00:15:55,829 --> 00:15:57,706 [Съсед Джанг] Хм, добре, по този начин, моля, по този начин. 369 00:15:57,790 --> 00:15:58,791 ОГЛЕД НА МЕСТОПРОИЗХОЖДЕНИЕТО 370 00:16:01,460 --> 00:16:03,921 29 МАРТ 2021 г. - ИЗПЪЛНЕНА ЗОРА С ФИН ПРАХ И МЪГЛА 371 00:16:05,589 --> 00:16:08,217 АВТОМОБИЛНА КАТАСТРОФА НА МОСТЪТ ХАНГАНГ 372 00:16:10,219 --> 00:16:12,304 САМОТНО ТЯЛО ПЛАВАЩО НА РЕКАТА 373 00:16:29,446 --> 00:16:30,447 РЕКА ХАНГАНГ 374 00:16:30,531 --> 00:16:32,282 ХАНГАНГ БРИДЖ - КЪЩАТА НА СЪСЕДА ДЖАНГ 375 00:16:32,366 --> 00:16:34,034 КЪЩАТА НА ПАРК СО-ЮН и ЧО ЙО-СЕП КЪЩАТА НА БЪДИ ДЖАНГ 376 00:16:34,118 --> 00:16:35,953 ОФИСЪТ НА МИЛИАРДЕРА ХВАНГ - ОФИС НА ГЕНЕРАЛНИЯ ДИРЕКТОР НА КАРА ПАРК 377 00:16:36,036 --> 00:16:37,788 МАРРИ САЛОН ЗА ФРИЗИРАНЕ НА КУЧЕТА 378 00:16:38,330 --> 00:16:39,915 ПЪРВОНАЧАЛЕН ПРЕГЛЕД НА МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕТО 379 00:16:39,999 --> 00:16:41,709 ПО ДВОЙКИ СЪБЕРЕТЕ УЛИКИ ЗА 15 МИНУТИ 380 00:16:41,792 --> 00:16:45,796 Насам, сър, моля, последвайте ме. Знам пътя си на това място. 381 00:16:45,879 --> 00:16:47,589 ЕКИП 1 - СЪСЕД ДЖАНГ и МИЛИАРДЕР ХУАНГ 382 00:16:48,173 --> 00:16:50,592 Ожени се за Зонг Зонг, побързай. какво правиш 383 00:16:50,676 --> 00:16:51,844 ЕКИП 2 - КАРА ПАРК и MARRY AN 384 00:16:51,927 --> 00:16:53,637 Само минутка. Нека водя бебето си тук. 385 00:16:53,721 --> 00:16:54,888 О, малкото ми… О, внимателен съпруг. 386 00:16:54,972 --> 00:16:55,973 (ОУЧ) 387 00:16:56,056 --> 00:16:58,017 -Ела тук, скъпа. -[кучешки лай] 388 00:16:58,100 --> 00:17:00,644 Почини си, съпруг, Мама ще се върне веднага. 389 00:17:02,229 --> 00:17:03,355 Извадиха я от водата. 390 00:17:03,439 --> 00:17:04,690 ЕКИП 3 БЪДИ ДЖАНГ и ДЕТЕКТИВ КИМ 391 00:17:04,773 --> 00:17:06,066 Да, нашата AD върши много добра работа. 392 00:17:06,150 --> 00:17:07,151 НАЦИОНАЛНА РЕКА 393 00:17:07,234 --> 00:17:08,569 Свещена крава. уау 394 00:17:08,652 --> 00:17:09,653 РАЗГЛЕДВАЩ ПАРК ПЪРВО ТРУПА НА СО-ЮН 395 00:17:09,737 --> 00:17:11,405 [ахва] О, боже мой, виж това. 396 00:17:13,073 --> 00:17:14,491 Сигурно се е удавила. 397 00:17:15,409 --> 00:17:17,828 В челото й има парчета стъкло. 398 00:17:17,911 --> 00:17:20,039 - да да -Нали? 399 00:17:20,122 --> 00:17:22,624 Това трябва да се е случило когато тя премина през предното стъкло. 400 00:17:22,708 --> 00:17:24,460 Колкото до другите наранявания... 401 00:17:25,627 --> 00:17:27,880 Не изглежда да има всякакви значими следи по тялото. 402 00:17:27,963 --> 00:17:29,298 ТЯЛО СЪС НЯМА ОТЛИЧИТЕЛНИ ФАКТОРИ? 403 00:17:29,381 --> 00:17:34,011 Как е възможно това? Е, тогава… Мислиш ли трябва да се върнем и да проверим колата? 404 00:17:34,094 --> 00:17:36,263 - Да, да се отправим нагоре. -да 405 00:17:36,346 --> 00:17:38,891 Какъв срам да катастрофираш с толкова хубава кола. 406 00:17:40,017 --> 00:17:42,561 [Милиардер Хванг] На повърхността, изглежда, че е ужасяващ инцидент, 407 00:17:42,644 --> 00:17:44,146 и Чо Йо-сеп липсва. 408 00:17:44,229 --> 00:17:46,231 Чудя се дали е още жив. 409 00:17:46,315 --> 00:17:49,151 Мисля, че е необходимо да огледам по-отблизо колата. 410 00:17:51,987 --> 00:17:55,908 Чакай малко. Тя ли шофираше, или е карала пушка? 411 00:17:56,533 --> 00:17:59,411 Предното стъкло е счупено от двете страни на колата. 412 00:17:59,495 --> 00:18:02,164 о! Това е коса. 413 00:18:02,247 --> 00:18:04,500 Кара, тук има кичур коса. 414 00:18:04,583 --> 00:18:06,001 КРЪВ И КОСА ОТ СТРАНАТА НА ПЪТНИКА 415 00:18:06,085 --> 00:18:07,294 [Съсед Джанг] Тя караше пушка. 416 00:18:08,545 --> 00:18:11,882 чакай от тази страна, парчетата стъкло излизат на капака. 417 00:18:11,965 --> 00:18:13,509 Но там те са вътре в колата. 418 00:18:13,592 --> 00:18:16,345 [Милиардер Хуанг] Тук, стъклените парчета са от вътрешната страна. 419 00:18:16,428 --> 00:18:17,596 [Съсед Джанг] А там? 420 00:18:17,679 --> 00:18:19,389 Без стъкло на пътническата седалка. 421 00:18:19,473 --> 00:18:22,810 Предното стъкло трябва са ударени отвън. 422 00:18:22,893 --> 00:18:24,186 О? о! 423 00:18:25,521 --> 00:18:26,688 Вижте! 424 00:18:26,772 --> 00:18:27,773 [Милиардер Хванг] Това е чук. 425 00:18:27,856 --> 00:18:28,982 ЧУК ЗА БЯГСТВО 426 00:18:29,066 --> 00:18:31,318 Това е чук, използван специално за счупване на автомобилни стъкла. 427 00:18:31,401 --> 00:18:34,530 Мисля, че предното стъкло беше счупено с този чук. 428 00:18:34,613 --> 00:18:35,614 На негова страна. 429 00:18:35,697 --> 00:18:36,740 разбирам 430 00:18:36,824 --> 00:18:38,408 Хей, виж предпазния колан. 431 00:18:38,992 --> 00:18:41,245 -Защо беше срязан предпазният колан? -О! 432 00:18:41,787 --> 00:18:44,456 Бързо, снимай това. Това е напълно... 433 00:18:47,501 --> 00:18:49,044 [Marry An] Може би са започнали да го режат, 434 00:18:49,128 --> 00:18:51,213 - тогава просто го изтръгна? -Да, скъсаха края. 435 00:18:51,296 --> 00:18:52,881 Вижте, въздушната възглавница се спука. 436 00:18:53,632 --> 00:18:55,217 [Омъжи се за An] Обикновено ли се разкъсват? 437 00:18:56,051 --> 00:18:57,636 -[Кара Парк] Виж. - Разкъсано е. 438 00:18:57,719 --> 00:18:58,720 СКУПАНА ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА 439 00:18:58,804 --> 00:19:01,390 Има нещо тук долу. Там, на дъното. 440 00:19:01,473 --> 00:19:03,392 НАМЕРЕНО ПОД СЕДАЛКАТА НА ПЪТНИКА 441 00:19:03,475 --> 00:19:04,560 -Какво е това? - Това е нож за кутии. 442 00:19:04,643 --> 00:19:06,395 Мисля, че беше използвано за рязане на това. 443 00:19:06,478 --> 00:19:08,188 Да, използваха това нещо 444 00:19:08,272 --> 00:19:10,190 -да срежете въздушната възглавница и предпазния колан. - И предпазния колан. 445 00:19:10,774 --> 00:19:12,109 Инсценирано убийство. 446 00:19:12,192 --> 00:19:14,027 -[ахва] Фалшификат? - Фалшификат. 447 00:19:15,279 --> 00:19:17,656 Вижте. Малко вода капеше и тук. 448 00:19:18,282 --> 00:19:20,534 Защо има вода тук? Това няма никакъв смисъл. 449 00:19:20,617 --> 00:19:21,618 ВОДА НА ШОФЬОРСКАТА СЕДАЛКА 450 00:19:21,702 --> 00:19:24,746 Колата не е влязла в реката. Защо тук има вода? 451 00:19:25,539 --> 00:19:27,291 Има вода и на задната седалка. 452 00:19:27,374 --> 00:19:30,502 Падна ли някой във водата, след това да се върна и да се кача в колата? 453 00:19:31,086 --> 00:19:32,588 [мрънка] 454 00:19:32,671 --> 00:19:34,298 Тук има куфар. 455 00:19:37,009 --> 00:19:39,511 Дали смяташе да тръгва на пътуване някъде? 456 00:19:43,307 --> 00:19:45,559 - Багажникът не се отваря. -Няма да стане? 457 00:19:45,642 --> 00:19:47,394 да видим Хей, има ключ. 458 00:19:48,145 --> 00:19:49,771 НАМЕРЕЕН КЛЮЧ ЗА КОЛАТА 459 00:19:49,855 --> 00:19:51,815 Мисля, че се отваря така... да. 460 00:19:51,899 --> 00:19:53,275 -Точно така. - Можем ли да използваме това? 461 00:19:53,358 --> 00:19:54,359 АВАРИЙЕН КЛЮЧ 462 00:19:54,443 --> 00:19:56,278 Е, вие ще знаете. Возил си се в много хубави коли. 463 00:19:57,529 --> 00:19:59,948 -[двамата] О! -[съсед Джанг възкликва] 464 00:20:00,908 --> 00:20:02,951 ИМА ЛИ НЕЩО ВЪТРЕ? 465 00:20:03,035 --> 00:20:04,161 Вътре няма нищо. 466 00:20:04,244 --> 00:20:06,872 [Съсед Джанг] Защо не е нищо тук вътре? Това е толкова странно. 467 00:20:08,373 --> 00:20:09,708 О, човече. 468 00:20:11,335 --> 00:20:13,337 Тази порта е оставена отворена. 469 00:20:13,420 --> 00:20:16,006 Предполагам, че някой трябва да има се качих нагоре и надолу по тази стълба. 470 00:20:16,840 --> 00:20:20,761 Леле, наистина е високо. Това изглежда опасно. По-добре внимавай. 471 00:20:20,844 --> 00:20:22,179 АВАРИЙНА СТЪЛБА ВОДИ ДО РЕКА ХАНГАНГ 472 00:20:23,680 --> 00:20:27,267 О? [въздиша] Мисля, че това са следи от плъзгане. 473 00:20:27,351 --> 00:20:28,852 СЛЕДИ ОТ ГУМИ 474 00:20:28,936 --> 00:20:30,437 Тук също има следи от плъзгане. 475 00:20:31,605 --> 00:20:33,106 ДВА СЛЕДА ОТ ГУМИ НА РАЗЛИЧНА ДЪЛЖИНА ОСТАВЕНА ЗАД 476 00:20:33,190 --> 00:20:36,401 Следи от плъзгане с тази дължина предполагат бързо ускорение и внезапно спиране. 477 00:20:37,110 --> 00:20:40,280 Може би са избягали, обърнали са се назад бързо, след това натиснете спирачките 478 00:20:40,364 --> 00:20:43,450 но не можах да спра навреме, и се разби тежко. 479 00:20:45,911 --> 00:20:46,912 [мрънка, въздиша] 480 00:20:48,247 --> 00:20:49,289 КАНАЛИЗАЦИЯ ЗА БУРЯ 481 00:20:49,373 --> 00:20:51,833 хей какво е това Какво има тук? 482 00:20:57,798 --> 00:21:00,550 -[аха] -Какво? какво виждаш 483 00:21:00,634 --> 00:21:02,219 Сърцето ми бие в момента. 484 00:21:02,302 --> 00:21:05,514 Не съм усещал такъв прилив на допамин откакто основах моята компания. 485 00:21:06,348 --> 00:21:07,849 - Кръв по предната броня. -О, Боже. 486 00:21:07,933 --> 00:21:09,685 КРЪВ ПО БРОНЯТА 487 00:21:09,768 --> 00:21:12,646 [Kara Park] Някой е бил блъснат от тази кола. Къде са отишли? 488 00:21:12,729 --> 00:21:15,023 Този случай става все по-добър все по-мистериозен. 489 00:21:16,817 --> 00:21:18,068 КЪЩАТА НА ПАРК СО-ЮН и ЧО ЙО-СЕП 490 00:21:18,151 --> 00:21:19,695 Да направим крачка назад. В случаи като този, 491 00:21:19,778 --> 00:21:22,197 трябва да научите за починалия и разкриват тяхната предистория. 492 00:21:22,281 --> 00:21:23,282 [Омъжи се за Ан] Така ли е? 493 00:21:24,116 --> 00:21:26,034 Ако искаме да знаем защо са умрели... 494 00:21:26,118 --> 00:21:27,119 СПАЛНЯ, ХОЛ, ГАРАЖ 495 00:21:27,202 --> 00:21:29,454 …трябва да поразровим малко в тяхната история и произход. 496 00:21:29,955 --> 00:21:32,416 И така, ще започна с подробно търсене 497 00:21:32,499 --> 00:21:34,584 от къщата и вещите на двойката. 498 00:21:34,668 --> 00:21:36,044 Уау, виж това. 499 00:21:36,128 --> 00:21:38,755 Събираха всякакви изкуство и луксозни стоки. 500 00:21:38,839 --> 00:21:40,215 РАЗПЪЛНЕНИ СКЪПИ ПРЕДМЕТИ В ЦЯЛАТА КЪЩА 501 00:21:40,299 --> 00:21:44,219 [Съсед Джанг] Пиха много скъпо вода. И толкова много парфюми, колко разточително. 502 00:21:44,303 --> 00:21:47,180 Чакай, виж. В него се казва той работеше нощна смяна. 503 00:21:47,723 --> 00:21:49,975 Ако е работил нощна смяна на 28-ми, 504 00:21:50,058 --> 00:21:52,686 това означава, че е работил когато се случи инцидентът. 505 00:21:52,769 --> 00:21:54,187 29-ТИ, ДАТА НА ИНЦИДЕНТА 506 00:21:55,731 --> 00:21:59,151 Само някой с житейски опит би разбрал смисъла на това. 507 00:22:00,444 --> 00:22:02,821 Предполагам, че са били съпруг и съпруга само по име. окей 508 00:22:02,904 --> 00:22:03,905 ЕДНО ЛЕГЛО, ДВА УТЕШАТА? 509 00:22:05,615 --> 00:22:07,075 [Ким] Хмм. 510 00:22:08,285 --> 00:22:10,245 О, уау. Вижте тези покер чипове. 511 00:22:10,329 --> 00:22:11,330 ПОКЕР ЧИПОВЕ И ЗАПАЛКИ ОТ КАЗИНА 512 00:22:11,413 --> 00:22:13,498 „Земята на джакпота“, „Къщата на Таца“. 513 00:22:14,958 --> 00:22:16,543 КУТИЯ В ЧЕКМЕДЖЕТО ЗА СЪХРАНЕНИЕ 514 00:22:16,626 --> 00:22:19,087 „Smooth Beauty Shop, два милиона спечелени“. 515 00:22:19,171 --> 00:22:21,757 "Гладък"? О, не, това е "Smood". 516 00:22:22,382 --> 00:22:23,550 МАГАЗИН ЗА КРАСОТА СМОУД ГОДИШНО ЧЛЕНСТВО В ГРИЖА ЗА КОЖАТА 2 МИЛИОНА СПЕЧАЛБИ 517 00:22:23,633 --> 00:22:26,303 "Първи брак Ким"? Кой е първият брак Ким? 518 00:22:28,096 --> 00:22:28,930 Оф. 519 00:22:29,014 --> 00:22:30,515 ОЩЕ ЕДНА КУТИЯ 520 00:22:31,725 --> 00:22:32,809 „Влюбени обеди“ 521 00:22:32,893 --> 00:22:33,935 ГОТВАРСКИ КНИГИ? 522 00:22:34,686 --> 00:22:36,188 НА ГЪРБА НА ГОТВАРСКИТЕ КНИГИ 523 00:22:36,271 --> 00:22:38,440 „Втори брак Лий“? какво е това 524 00:22:38,523 --> 00:22:42,444 кой е това Кой е първият брак Ким, и кой е Вторият брак Лий? 525 00:22:45,864 --> 00:22:47,449 О, о! какво е това 526 00:22:48,658 --> 00:22:50,577 доброта а? 527 00:22:50,660 --> 00:22:53,872 „Забележка: Поради вливане на средства от финансов спонсор, 528 00:22:53,955 --> 00:22:57,751 един милиард от двата милиарда вона дълг дължимото към Tazza House е опростено." 529 00:22:58,668 --> 00:22:59,878 ТРЯБВА ДА СЕ ПЛАТИ ДО 22 АПРИЛ 2021 Г 530 00:22:59,961 --> 00:23:01,213 "Къщата Таца"? 531 00:23:01,797 --> 00:23:02,798 о 532 00:23:03,799 --> 00:23:08,011 хей Чудя се как се появи това растение съборен. 533 00:23:12,516 --> 00:23:16,561 о! Този нож за кутии е идентичен на този, който видяхме по-рано. Но чакайте, нали? 534 00:23:16,645 --> 00:23:17,729 ИДЕНТИЧЕН РЕЗАЧ ЗА КУТИИ? 535 00:23:19,940 --> 00:23:22,150 о! какво е това 536 00:23:23,860 --> 00:23:24,861 АВТОМОБИЛНИ НОМЕРА 537 00:23:24,945 --> 00:23:27,489 3-4-2-5. Откъде се взеха тези? 538 00:23:28,115 --> 00:23:30,117 СТОМАНЕНИ КОЛИ ПОД НАЕМ 539 00:23:30,200 --> 00:23:31,118 GPS за АВТОМОБИЛ 540 00:23:31,201 --> 00:23:32,369 „Стоманени автомобили под наем“. 541 00:23:32,452 --> 00:23:33,662 какво е това 542 00:23:34,496 --> 00:23:36,498 Добре, нека да погледнем. О, уау. 543 00:23:36,581 --> 00:23:37,999 КНИЖКАТА НА ЧО ЙО-СЕП 544 00:23:38,083 --> 00:23:42,045 "Дата: 2013 г. Внесен автомобил, изнесени нелегално от страната“. 545 00:23:42,129 --> 00:23:43,130 СУМА, 15 МИЛИОНА СПЕЧАЛБИ 546 00:23:43,213 --> 00:23:45,924 ааа Изглежда, че е конфискуван изоставени коли, 547 00:23:46,007 --> 00:23:49,928 смених чиниите и ги използвах за незаконни дейности. Невероятно. 548 00:23:51,680 --> 00:23:52,681 КЪЩАТА НА БЪДИ ДЖАНГ 549 00:23:52,764 --> 00:23:53,932 Ооо, имам предчувствие. 550 00:23:54,933 --> 00:23:59,271 След като намерих доказателства за незаконно автомобилна дейност в къщата на Чо Йо-сеп, 551 00:23:59,354 --> 00:24:01,189 Отидох в дома на Бъди Джанг, 552 00:24:01,273 --> 00:24:05,443 който преди това се е представил като търговец на вносни автомобили. 553 00:24:05,527 --> 00:24:07,737 [Омъжи се за Ан] Виж всички тези бутилки. Какъв пиян. 554 00:24:07,821 --> 00:24:10,031 И тук е толкова объркано. Брутно. 555 00:24:11,324 --> 00:24:12,325 о! 556 00:24:12,909 --> 00:24:14,244 какво е това 557 00:24:14,953 --> 00:24:16,246 Още чинии? 558 00:24:16,913 --> 00:24:21,877 Защо, тези двамата са били... Този човек също има стоманени коли под наем. 559 00:24:21,960 --> 00:24:22,961 Да видим тук. 560 00:24:23,044 --> 00:24:24,796 ЛАПТОПЪТ НА БЪДИ ДЖАНГ 561 00:24:24,880 --> 00:24:26,590 „Общност с големи резултати. 562 00:24:26,673 --> 00:24:29,593 Мечтаем да намерим този голям резултат с минимални усилия." 563 00:24:29,676 --> 00:24:31,845 Каква онлайн общност този човек бяга ли? 564 00:24:31,928 --> 00:24:33,221 R_WE_STRANGERS 130 ПОСЕЩЕНИЯ 565 00:24:33,305 --> 00:24:34,431 „Моля, помогнете ми. 566 00:24:34,514 --> 00:24:38,518 Аз съм сирак без пари, но знам невероятна възможност за голям резултат. 567 00:24:38,602 --> 00:24:40,228 Търся партньор." 568 00:24:40,312 --> 00:24:44,316 — Наречете ме непредсказуем. — Не се свързвай с мен, освен ако не си смел. 569 00:24:45,692 --> 00:24:46,693 о! Чо Йо-сеп. 570 00:24:46,776 --> 00:24:48,069 ИСКАМ ДА СЕ СРЕЩНЕМ ДЕН СЛЕД УТРЕ ДА ОБСЪЖДАМЕ? 571 00:24:48,153 --> 00:24:49,154 (COMMENTER CHO YO-SEP?) 572 00:24:49,237 --> 00:24:51,239 Чакай, това е... 573 00:24:51,990 --> 00:24:57,037 „29 години живея като нисък живот. Толкова съм адски отчаян в момента!" 574 00:24:57,120 --> 00:24:58,872 АЗ СЪМ ЖЕНА, ЖИВЕЕЩА В СЕУЛ, И ЩЕ НАПРАВЯ ВСИЧКО! 575 00:25:00,123 --> 00:25:01,583 R_WE_STRANGERS ЩЕ СЕ СВЪРЖЕМ 576 00:25:01,666 --> 00:25:03,293 Боже мой, това е... това е просто... 577 00:25:04,920 --> 00:25:06,171 Той и Чо Йо-сеп... 578 00:25:08,089 --> 00:25:09,090 О? 579 00:25:09,925 --> 00:25:11,259 — Защо жена като нея този път? 580 00:25:11,343 --> 00:25:12,427 НЕ МОГА ДА ЖИВЕЯ ПОВЕЧЕ С НЕЯ 581 00:25:12,510 --> 00:25:15,889 „Защо си довел жена като нея? този път?" Имаше ли много жени? 582 00:25:16,806 --> 00:25:18,058 ТАЗИ ЖЕНА ХАРЧИ ТВЪРДЕ МНОГО ПАРИ 583 00:25:18,141 --> 00:25:20,810 — По-добре да свърша скоро. Той смяташе да го прекъсне. 584 00:25:22,938 --> 00:25:24,564 „Защо ме съпостави с някой като него?" 585 00:25:24,648 --> 00:25:26,024 ПАРК СО-ЮН ПРОСТО ТЪРПЕТЕ 586 00:25:26,107 --> 00:25:27,108 за какво е всичко това 587 00:25:27,192 --> 00:25:28,902 ЛУДОТО КОПИЛЕ КРЕЩИ МИ И РУГНЕ! 588 00:25:35,367 --> 00:25:36,785 [мрънка] 589 00:25:36,868 --> 00:25:41,248 „Сблъсък на автомобил на моста Hangang в Сеул. Пътникът отпред загина при пожар." 590 00:25:42,540 --> 00:25:44,459 „Г-жа Лий, г-н Чо беше..." 591 00:25:44,542 --> 00:25:45,835 Г-Н. CHO (35, МЪЖ), MS. СЪПРУГЪТ НА ЛИ 592 00:25:45,919 --> 00:25:48,380 хей Може ли това да бъде имайки предвид Чо Йо-сеп? 593 00:25:49,756 --> 00:25:52,217 „Застраховка „Живот изпратен от небето“. какво? „Къщата на Таца“. 594 00:25:52,300 --> 00:25:53,301 КОПИЕ НА БАНКОВА КНИЖКА 595 00:25:53,802 --> 00:25:57,430 [въздиша] Изглежда той получи парите от застраховката. 596 00:25:57,514 --> 00:26:01,977 Нещо определено не е наред. аз мисля той беше замесен в нещо подозрително. 597 00:26:04,020 --> 00:26:05,021 а? 598 00:26:06,731 --> 00:26:07,857 да видим 599 00:26:09,317 --> 00:26:11,695 какво е всичко това Да-уон. 600 00:26:12,654 --> 00:26:13,822 Джо-юн. 601 00:26:14,614 --> 00:26:15,615 Уон-млад. 602 00:26:16,199 --> 00:26:17,951 С колко жени се срещаше? 603 00:26:18,034 --> 00:26:19,411 JU-A - A-YUN - MI-RAE JI-YUL - JU-A - IN-SEON 604 00:26:19,494 --> 00:26:20,870 Какъв мръсник. 605 00:26:22,372 --> 00:26:24,165 Какво имаме тук? а? 606 00:26:24,249 --> 00:26:26,334 СТЪКЛЕНА БУТИЛКА НАПЪЛНЕНИ С ХАРТИЕНИ КРАНОВЕ 607 00:26:27,544 --> 00:26:31,339 „Мислех, че си мил, но грешах. Ти прониза сърцето ми." О, хайде. 608 00:26:31,423 --> 00:26:33,425 АНГЕЛ МОЙ, АКО СИ ТУК, КОЙ ГЛЕДА НАД РАЯ? 609 00:26:33,508 --> 00:26:36,594 „Запомнете. 2 август 2019 г." А? 610 00:26:37,595 --> 00:26:41,599 Хм. „2 август 2019 г., 18:00 ч.“ 611 00:26:42,517 --> 00:26:45,895 Нищо под тази дата. Ще го попитам за това. 612 00:26:46,604 --> 00:26:47,772 Уау 613 00:26:47,856 --> 00:26:48,940 КУТИИ ЗА ОБЯД 614 00:26:49,024 --> 00:26:52,027 какво е това „Чух, че си болен. Оздравявай скоро“. 615 00:26:52,110 --> 00:26:55,405 Какво има тук? „Яжте малко каша. Перфектно приготвено е." 616 00:26:56,281 --> 00:26:57,407 Какво става с това? 617 00:26:58,533 --> 00:27:00,744 — Направих ти някои гарнитури. 618 00:27:00,827 --> 00:27:03,580 Кой е написал тези бележки? Малко сладко. Кой е? 619 00:27:09,544 --> 00:27:11,755 „Спомняйки си Hangang Състезание по пресичане на река." 620 00:27:11,838 --> 00:27:13,089 ХАНГАНГ БРИДЖ 621 00:27:13,173 --> 00:27:14,299 КЪЩАТА НА СЪСЕДА ДЖАНГ 622 00:27:14,382 --> 00:27:15,884 [Ким] Чия къща е това? 623 00:27:16,718 --> 00:27:18,928 Двете къщи са абсолютно еднакви. 624 00:27:19,804 --> 00:27:21,973 Къщите бяха напълно еднакви. 625 00:27:22,057 --> 00:27:25,352 Толкова много, че гледайки отвън, човек може да обърка двете. 626 00:27:26,186 --> 00:27:27,854 КЪЩАТА НА СЪСЕДА ДЖАНГ КЪЩАТА НА ПАРК СО-ЮН и ЧО ЙО-СЕП 627 00:27:28,897 --> 00:27:30,815 Добре, добре, всичко е овъглено. 628 00:27:30,899 --> 00:27:31,733 Какво правеше? 629 00:27:31,816 --> 00:27:32,817 СЛЕДИ ОТ ОГЪН В КЪЩАТА НА СЪСЕДА ДЖАНГ 630 00:27:32,901 --> 00:27:33,985 Нали каза, че се моли? 631 00:27:35,445 --> 00:27:39,199 Тук всичко е изгоряло. [присмива се, подсмърча] 632 00:27:41,868 --> 00:27:43,536 Какво е това парче хартия? 633 00:27:45,830 --> 00:27:49,125 „От нечестното полицейско управление в Сеул на съсед Джанг. 634 00:27:49,209 --> 00:27:51,378 Установено е, че пожарът е случаен. 635 00:27:51,461 --> 00:27:54,297 Не са открити следи от палеж." Много зарибяващо. 636 00:27:55,090 --> 00:27:58,176 О? Той бил дипломиран спасител? 637 00:27:58,259 --> 00:27:59,803 СПАСИТЕЛ ИМЕ: СЪСЕД ДЖАНГ 638 00:27:59,886 --> 00:28:01,262 Тогава определено има връзка, нали? 639 00:28:01,346 --> 00:28:02,472 KOREA SKIN SCUBA СДРУЖЕНИЕ, ПРЕЗИДЕНТ 640 00:28:07,227 --> 00:28:09,479 ОБАЖДАНЕ ЗА ВОДЕН ТУРИЗЪМ НА РЕКА ХАНГАН МАРШРУТНА КАРТА НА ТАКСИТА 641 00:28:09,562 --> 00:28:11,147 Мост Ханганг, номер осем. 642 00:28:12,273 --> 00:28:14,109 БЕЛЕЖКИ ЗА МОСТОВЕ 643 00:28:15,402 --> 00:28:17,195 Пътен инцидент. 644 00:28:17,278 --> 00:28:18,488 МОСТ 8, ЗОНА, ОПАСНА ОТ Аварии 645 00:28:19,531 --> 00:28:23,868 [Ким стене] Той не трябва да яде инстантни спагети в хартиени чаши всеки ден. 646 00:28:23,952 --> 00:28:24,786 какво е това 647 00:28:24,869 --> 00:28:25,829 ПРЕКАЛЕНО КОЛИЧЕСТВО ХАРТИЕНИ ЧАШИ 648 00:28:28,623 --> 00:28:30,375 „Заверен документ“. 649 00:28:30,458 --> 00:28:32,919 ИСКАНЕ ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОР ЗА НАЕМ НА ЖИЛИЩЕ 650 00:28:33,002 --> 00:28:35,672 [въздиша] Изглежда, че е имал договор за наем... 651 00:28:35,755 --> 00:28:36,965 ПОЛУЧАТЕЛ, ИМЕ: СЪСЕД ДЖАН 652 00:28:37,048 --> 00:28:40,051 ...но след множество оплаквания за шума и чистотата, 653 00:28:40,135 --> 00:28:42,804 наемодателят каза, че е нарушил условията на лизинга, 654 00:28:42,887 --> 00:28:44,431 и му наредил да се изнесе. 655 00:28:46,307 --> 00:28:49,978 "Консултация, Y. Cho." Чо Йо-сеп подаде жалба. 656 00:28:50,061 --> 00:28:52,355 „Мирисът идва от бездомните е непоносимо." 657 00:28:53,106 --> 00:28:55,942 Бездомните? Каква е работата на този човек? 658 00:28:56,735 --> 00:29:00,572 окей Това са… Взе ли чужди дрехи от боклука? 659 00:29:00,655 --> 00:29:01,656 КУТИЯ ПЪЛНА С ВЪРХАНИ ДРЕХИ 660 00:29:03,074 --> 00:29:04,409 ОТ ДРУГА СТРАНА В ЧЕКМЕДЖЕТАТА 661 00:29:04,492 --> 00:29:07,287 Чакай малко. Какво правят тези луксозни дрехи тук? 662 00:29:07,829 --> 00:29:09,289 Вижте тези луксозни марки. 663 00:29:09,372 --> 00:29:12,375 Джанел. Уау, Noncler fur, два милиона спечелени? 664 00:29:13,376 --> 00:29:14,627 О? Какво имаме тук? 665 00:29:15,378 --> 00:29:19,883 [въздиша] Човече, той купи много от висок клас неща. Брада, Джанел. 666 00:29:20,467 --> 00:29:22,510 Но те бяха подписани от Со-юн... 667 00:29:23,094 --> 00:29:25,054 Това е лудост. Просто не мога да го разбера. 668 00:29:28,183 --> 00:29:29,684 ЗАЯВКА ЗА ПРИСЪСТВИЕ НЕЧЕСТНА ПОЛИЦЕЙСКА СТАНЦИЯ в СЕУЛ 669 00:29:29,768 --> 00:29:32,103 „Бъдете нащрек за този човек, шляене и надничане през прозорците." 670 00:29:32,187 --> 00:29:33,688 И НА 14 МАРТ 2021 Г. ЗАЕДНО СЪС СЪУЧАСТНИК 671 00:29:33,772 --> 00:29:36,399 Промъкнал се е в нечия къща? Така че той е преследвач също. уау 672 00:29:36,483 --> 00:29:37,901 Този човек е пълен пакет. 673 00:29:40,820 --> 00:29:42,280 о Какво по дяволите? 674 00:29:42,363 --> 00:29:47,076 Русия 5, Индия 3, Бразилия 3, Китай 3, Кения 4. 675 00:29:47,160 --> 00:29:49,788 а? Какво точно прави този човек? 676 00:29:49,871 --> 00:29:50,705 КИТАЙ 2 РУСИЯ 5 677 00:29:52,540 --> 00:29:53,541 а? 678 00:29:54,918 --> 00:29:56,669 „Капитан контрабандист Юн“. 679 00:29:56,753 --> 00:30:00,006 Той не е шофьор на водно такси, той е професионален контрабандист. 680 00:30:00,089 --> 00:30:03,259 Крадец. Този човек е пълен с изненади. 681 00:30:03,343 --> 00:30:04,761 ЛАПТОПЪТ НА СЪСЕДА ДЖАНГ 682 00:30:05,720 --> 00:30:09,641 „Пет органа и шест вътрешности онлайн общност? Старши съсед." 683 00:30:09,724 --> 00:30:13,520 О, чакай. "съсед"? Що за общност е това? 684 00:30:13,603 --> 00:30:15,688 О, направо ме побиха тръпки. 685 00:30:15,772 --> 00:30:19,108 УЖАСЯВАЩАТА ИСТИНА ЗАД ОБЩЕСТВОТО? 686 00:30:21,194 --> 00:30:23,571 Хей, тук има някаква бележка. 687 00:30:24,906 --> 00:30:27,617 Какво става с този стар пич? 688 00:30:27,700 --> 00:30:28,785 [смее се] 689 00:30:28,868 --> 00:30:30,411 [Buddy Jang] Искам да погледна това такси. 690 00:30:30,495 --> 00:30:31,496 ВОДНО ТАКСИ, РЕКА ХАНГАНГ 691 00:30:44,801 --> 00:30:47,220 -[Ким] Намерихте ли нещо в таксито? -Да, направих. 692 00:30:47,303 --> 00:30:49,430 -Какво? - GPS система. 693 00:30:49,514 --> 00:30:50,682 Къде беше наскоро? 694 00:30:50,765 --> 00:30:53,852 „Мостът Ханганг дренажен канал в северния край." 695 00:30:53,935 --> 00:30:56,145 - Къде другаде отиде? -"Hangang Bridge Wharf, Seongsan Bridge." 696 00:30:58,022 --> 00:31:01,276 Винаги съм се възхищавал на милиардера Хванг и го смяташе за модел за подражание. 697 00:31:01,943 --> 00:31:05,530 Така че посетих офиса му, не защото го подозирах, 698 00:31:05,613 --> 00:31:07,657 а защото бях любопитен за живота му. 699 00:31:07,740 --> 00:31:08,825 ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ МИЛИАРДЕР ХУАНГ 700 00:31:08,908 --> 00:31:10,326 Животът е свързан с този един голям резултат. 701 00:31:12,912 --> 00:31:14,914 ОБУЧЕНИЕ ПО ВОДНО СПАСЯВАНЕ ЛЯТО 2013 702 00:31:14,998 --> 00:31:17,667 Този човек. имам предвид, уау, това е човек, когото наистина уважавам. да 703 00:31:17,750 --> 00:31:19,544 ЧО ЙО-СЕП 704 00:31:22,338 --> 00:31:24,924 какво е това Изглежда, че някой е паднал във водата. 705 00:31:25,675 --> 00:31:28,887 Защо ще рамкира снимка на човек кой ще се удави? Това е странно. 706 00:31:28,970 --> 00:31:30,138 МИСТЕРИОЗНА СНИМКА 707 00:31:33,308 --> 00:31:36,519 уау Това е толкова готино. 708 00:31:36,603 --> 00:31:37,604 ГОЛЯМО РАЗКРИТИЕ 709 00:31:37,687 --> 00:31:41,524 „Сватбата на века“. нали Сватбата на века наистина. 710 00:31:41,608 --> 00:31:42,525 невероятно 711 00:31:42,609 --> 00:31:44,402 „ГРУПА ИЗПРАТЕНА ДЪЩЕРЯ НА НЕБЕТО ОЖЕНИ СЕ ЗА ЖИВОТОСПАСЯВАЩ ГЕРОЙ" 712 00:31:44,485 --> 00:31:46,738 Трябва да направя нещо подобно случи за мен. 713 00:31:46,821 --> 00:31:50,909 „Мъжка Пепеляшка“. о човече животът определено е за един голям резултат. 714 00:31:52,952 --> 00:31:54,329 Вижте тук! 715 00:31:54,412 --> 00:31:58,166 Книга за културата за некултурните, от Crude Cheon. 716 00:31:59,083 --> 00:32:01,794 „Тъст Чон“. Неговият тъст му даде това. 717 00:32:03,630 --> 00:32:08,009 "Честита нова година." Неговият тъст дори не го споменава тук. 718 00:32:08,092 --> 00:32:09,344 Това е грубо. 719 00:32:09,928 --> 00:32:13,514 И… СЕМЕЙНА СНИМКА 720 00:32:13,598 --> 00:32:17,101 „Влогове на милиардера Хванг“. Човече, иска ми се да знаех как се правят тези неща. 721 00:32:17,185 --> 00:32:19,270 „Влоговете на милиардера Хванг изследват...“ 722 00:32:19,354 --> 00:32:20,980 Така че това е видът съдържание, което той създава. 723 00:32:21,064 --> 00:32:22,565 ЧАТ ВЪРХУ GUKBAP С ЖИВОТОСПАСЯВАЩИЯ ЧАЕБОЛ 724 00:32:23,775 --> 00:32:25,276 СЪГЛАСНИ ЛИ СТЕ РАМИОН ВКУСОВА НАЙ-ДОБРЕ СЛЕД ПЛУВАНЕ? 725 00:32:25,360 --> 00:32:26,945 СПАСИТЕЛЕН ЕКИП НА МИЛИАРДЕРА ХВАНГ: РЕАЛНА СИТУАЦИЯ! 726 00:32:27,028 --> 00:32:28,321 НА МИЛИАРДЕРА ХВАН РЕАЛНА СПАСИТЕЛНА СЦЕНА? 727 00:32:31,074 --> 00:32:33,534 Месечна диаграма на ефективността. Хм. 728 00:32:33,618 --> 00:32:34,452 ГРУПА ИЗПРАТЕНА ОТ НЕБЕТО 729 00:32:34,535 --> 00:32:37,789 О, разбирам. Това са данни, които доказват той върши добра работа. 730 00:32:38,623 --> 00:32:42,585 Тук се казва: „Влогове на милиардера Хванг са много влиятелни." 731 00:32:42,669 --> 00:32:45,588 Така че това трябва да е нещо много важно за него. 732 00:32:45,672 --> 00:32:47,423 Той посвещава много енергия на това. 733 00:32:48,633 --> 00:32:51,052 О, виж. Той остави телефона си тук. 734 00:32:51,135 --> 00:32:52,679 ТЕЛЕФОНЪТ НА МИЛИАРДЕРА ХВАН НЯМА идентификатор на обаждащия се 735 00:32:52,762 --> 00:32:53,596 хей какво е това 736 00:32:53,680 --> 00:32:55,640 АКО НЕ ДЕПОЗИРАТЕ 200 МИЛИОНА ВОНИ ДО 12 ЧАСА ЩЕ ГО РАЗПРОСТРАНЯ В ЦЯЛАТА НАЦИЯ 737 00:32:56,224 --> 00:32:57,850 Е, това е интересно. 738 00:32:57,934 --> 00:32:59,018 STAGED_INCIDENT_CONTRACT.JPG 739 00:32:59,560 --> 00:33:00,979 ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ДОГОВОР ПРИКАЧЕНО КЪМ ТЕКСТОВО СЪОБЩЕНИЕ 740 00:33:01,062 --> 00:33:03,606 Изглежда е подписал договор за някакъв външен вид. 741 00:33:03,690 --> 00:33:06,734 „Съгласен съм със следните условия от споразумението за външен вид." 742 00:33:09,529 --> 00:33:11,114 А, ето един плик. 743 00:33:13,491 --> 00:33:14,492 какво е това 744 00:33:15,201 --> 00:33:18,079 О, за бога. Уау, не го вярвам. 745 00:33:18,162 --> 00:33:19,539 ИЗПЛАЩАНЕ НА ЗАСТРАХОВКИ, ПРИЧИНА: СМЪРТ (СЛУЧАЙНО ПАДАНИЕ) 746 00:33:19,622 --> 00:33:21,582 Какво прави този, който се крие в чекмеджето си? Какво означава? 747 00:33:21,666 --> 00:33:22,917 КИМ ПЪРВИ БРАК ЛИ ВТОРИ БРАК 748 00:33:23,001 --> 00:33:25,712 Моят модел за подражание започва да изглежда като страховит хищник. 749 00:33:25,795 --> 00:33:26,838 НАПРАВЕНО ЗА ЧО ЙО-СЕП? 750 00:33:26,921 --> 00:33:28,840 Човече, има нещо нередно в този човек. 751 00:33:29,716 --> 00:33:31,217 - Ще разгледам тази къща. -Добре. 752 00:33:31,300 --> 00:33:34,220 Ще проуча офиса на изпълнителния директор Кара Парк. 753 00:33:34,303 --> 00:33:37,765 С повечето се познавам на богатите хора в страната. 754 00:33:37,849 --> 00:33:39,934 Но никога преди не съм чувал за нея, или нейната компания. 755 00:33:40,018 --> 00:33:41,519 НЕ НА НЕСИГУРНОТО БЪДЕЩЕ! ПРЕВЪРНЕТЕ ЖИВОТА СИ! 756 00:33:42,395 --> 00:33:46,315 Интересно, г-жа Кара Парк има рамкиран колаж от пари на бюрото й. 757 00:33:46,399 --> 00:33:50,278 [ахва се] Уау, дори възглавницата й има изображение на монети, отпечатани върху него. 758 00:33:50,361 --> 00:33:52,947 Тя е заредена и все още обсебен от парите. 759 00:33:53,031 --> 00:33:55,074 ВАШИТЕ ПАРИ СА МОИ ПАРИ МОИТЕ ПАРИ СИ СА МОИТЕ ПАРИ 760 00:33:55,158 --> 00:34:00,163 Тя е от семейството на haenyeos? Трябва да е родена на остров Джеджу. 761 00:34:00,246 --> 00:34:02,373 [вдишва рязко] Нека отворим това. 762 00:34:03,791 --> 00:34:04,792 Джакпот. 763 00:34:04,876 --> 00:34:06,085 ДО. Главен изпълнителен директор ПАРК КАРА ОТ. ЧО ЙО-СЕП 764 00:34:06,169 --> 00:34:07,754 Значи тя познава Чо Йо-сеп. 765 00:34:08,629 --> 00:34:09,922 НЕДЕЛЯ, 15 ДЕКЕМВРИ 2020 Г 766 00:34:10,006 --> 00:34:12,425 „Канен сте на VIP яхтено парти.“ 767 00:34:15,219 --> 00:34:18,598 Банкова книжка. Принадлежи на г-жа Кара Парк. 768 00:34:19,182 --> 00:34:20,892 „Яхтено парти на река Ханганг“. 769 00:34:22,018 --> 00:34:23,144 "Къщата Таца"? 770 00:34:24,353 --> 00:34:26,189 "Tazza Financial." 771 00:34:26,272 --> 00:34:28,149 Но къде отидоха всичките й пари? 772 00:34:29,400 --> 00:34:30,902 Всички пари изчезнаха. 773 00:34:32,820 --> 00:34:33,863 О? какво е това 774 00:34:35,656 --> 00:34:38,743 „Как да участвам в търг на изкуство.“ [вдишва рязко] 775 00:34:38,826 --> 00:34:39,827 РЪКОВОДСТВО ЗА ТЪРГОВЕ НА ИЗКУСТВО 776 00:34:39,911 --> 00:34:42,705 Това изглежда подозрително. Нека да проверим кофата за боклук. 777 00:34:44,832 --> 00:34:48,252 Вижте това Имах чувството Бих намерил нещо подобно... 778 00:34:48,336 --> 00:34:52,340 „Акция на нелегална хазартна зала с високи залози, срамното лице на алчността." 779 00:34:52,965 --> 00:34:55,134 [Омъжи се за Ан] О, момче. И така, хванаха я, а? 780 00:34:58,971 --> 00:35:01,015 "Крем Киракара". 781 00:35:01,099 --> 00:35:02,100 какво е това 782 00:35:07,438 --> 00:35:09,398 „Списък на трудни служители“. 783 00:35:10,983 --> 00:35:14,362 Задънена улица Джу. Хм, чувал съм това име и преди. 784 00:35:14,445 --> 00:35:17,115 о! Парк Со-юн. „Подадох доклад до Борда по труда“. 785 00:35:17,198 --> 00:35:18,241 2020.10 – ПРЕКРАТЕН 786 00:35:18,324 --> 00:35:20,701 Така че Парк Со-юн е бил неин служител. 787 00:35:22,745 --> 00:35:23,913 КАРА ОКЕЙ ОРГАНИЗАЦИОННА СХЕМА 788 00:35:23,996 --> 00:35:25,373 Кара Парк. 789 00:35:25,456 --> 00:35:28,626 Това изглежда напълно подозрително. Какво има тук? 790 00:35:29,168 --> 00:35:30,294 [щамове] 791 00:35:31,671 --> 00:35:32,672 какво е това 792 00:35:33,297 --> 00:35:34,298 Чакай малко. 793 00:35:35,258 --> 00:35:36,259 [щамове] 794 00:35:36,884 --> 00:35:39,220 Боже мой Вижте всичко това. 795 00:35:40,763 --> 00:35:43,975 [Милиардерът Хванг] „Ожени се за Зонг Зонг Зонг, Салон за подстригване на кучета." 796 00:35:44,934 --> 00:35:49,021 Marry An каза, че е в същото Puppy Running Crew като Cho Yo-sep. 797 00:35:49,105 --> 00:35:51,732 Имаше ли нещо повече отколкото просто да бягаме заедно? 798 00:35:52,441 --> 00:35:53,484 РОМАНТИЧНА СВАТБА - СВАТБЕН РЪКОВОДИТЕЛ 799 00:35:53,568 --> 00:35:55,528 И се чудя дали е имала някаква връзка с Park So-yun? 800 00:35:55,611 --> 00:35:56,612 ЗООСАЛОН 801 00:35:58,489 --> 00:36:02,243 „Национален лиценз за сертифициране“, Ожени се за Ан. 802 00:36:03,035 --> 00:36:04,537 [смуче зъби] 803 00:36:06,372 --> 00:36:08,791 Ако всичко, което правеха, беше да бягат, 804 00:36:08,875 --> 00:36:11,502 защо ще пуска тези снимки в албум със снимки? 805 00:36:11,586 --> 00:36:12,962 Изглеждат доста близки. 806 00:36:13,045 --> 00:36:14,255 КАКВА Е ВРЪЗКАТА? 807 00:36:16,340 --> 00:36:17,341 какво е това 808 00:36:18,718 --> 00:36:20,386 О? Тук има нещо. 809 00:36:20,469 --> 00:36:21,721 ВЪПРОСНИК ЗА ЗАПОЗНАНСТВА 810 00:36:22,680 --> 00:36:24,640 „Тема: Брак. 811 00:36:24,724 --> 00:36:26,976 Дата, на която се срещнахме за първи път: януари 2021 г." 812 00:36:27,059 --> 00:36:28,144 ТЕСТ ЗА КОМПЕТЕНТНОСТ ЗА ЗАПОЗНАНСТВА 813 00:36:28,227 --> 00:36:31,272 Те имаха любовна връзка. [смее се] Уау, не мога да повярвам. 814 00:36:31,355 --> 00:36:34,358 Чо Йо-сеп и Марри Ан определено бяха артикул. 815 00:36:36,068 --> 00:36:37,612 Инвалидна количка. 816 00:36:40,740 --> 00:36:41,741 какво е това 817 00:36:43,326 --> 00:36:45,703 "Two Feet Noh"? Кой е Two Feet Noh? 818 00:36:46,245 --> 00:36:47,538 Не виждам нищо друго. 819 00:36:47,622 --> 00:36:49,081 А, нейният мобилен телефон. 820 00:36:52,460 --> 00:36:53,461 Разбрах. 821 00:36:54,212 --> 00:36:55,213 ГОЛЯМ МЪЖ 822 00:36:55,296 --> 00:36:56,923 „Наистина ли се развеждате? 823 00:36:57,006 --> 00:36:58,591 Обещаваш, че не си просто ме нанизва 824 00:36:58,674 --> 00:37:00,468 като типичен женен мъж?" 825 00:37:00,551 --> 00:37:02,678 „Просто ми трябва малко време, около шест месеца.“ 826 00:37:02,762 --> 00:37:04,222 — Добре, нито ден повече! 827 00:37:04,305 --> 00:37:05,306 а? 828 00:37:06,349 --> 00:37:07,767 В 20:00ч. 829 00:37:07,850 --> 00:37:09,018 НЕДЕЛЯ, 28 МАРТ 2021 Г ГОЛЯМ МЪЖ00 830 00:37:09,101 --> 00:37:10,311 Тя не отговори. 831 00:37:11,270 --> 00:37:12,313 Ето я г-жа Мари. 832 00:37:12,396 --> 00:37:14,398 МАЛКА СТАЯ ДО ЪГЪЛА НА САЛОНА 833 00:37:18,361 --> 00:37:20,613 "Сватбен договор"? Уау, това е невероятно. 834 00:37:20,696 --> 00:37:22,365 БУЛКА: ОЖЕНИ СЕ ЗА МЛАДОЖЕНИЦА: ЧО ЙО-СЕП 835 00:37:22,448 --> 00:37:25,117 Тя се готвеше да се омъжи за Големия съпруг… А? 836 00:37:25,201 --> 00:37:27,995 Чакай, Чо Йо-сеп планираше да се разведе. 837 00:37:28,079 --> 00:37:29,705 Защо тя... Уау, тази Marry An жена, боже. 838 00:37:29,789 --> 00:37:31,624 МОЛБА ЗА РАЗВОД - 1 АПРИЛ 2021 Г ЧО ЙО-СЕП, ПАРК СО-ЮН 839 00:37:34,043 --> 00:37:35,795 Господи, какво е това? а? 840 00:37:37,964 --> 00:37:39,131 какво е това 841 00:37:41,592 --> 00:37:44,095 [Minhee] Г-н милиардер Хуанг, моля, излезте сега. 842 00:37:44,178 --> 00:37:46,013 -Времето ви изтече. -Разбрано. 843 00:37:46,597 --> 00:37:50,476 - Хей, къде ме водиш? В затвора? - Хей, успокой се. Трябва ли да бъда? 844 00:37:50,559 --> 00:37:53,938 не съм направил нищо лошо, но продължаваш да ме влачиш. 845 00:37:54,605 --> 00:37:55,648 [Милиардер Хванг] Побързайте вече. 846 00:37:55,731 --> 00:37:58,067 [Съсед Джанг] О, да, г-н милиардер, господине Ти вече беше тук. вярно 847 00:37:58,150 --> 00:37:59,610 ПЪРВОНАЧАЛЕН ПРЕГЛЕД НА МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕТО ПРИКЛЮЧЕНО 848 00:38:03,823 --> 00:38:05,574 [Ким] Добре, хора. какво имаме 849 00:38:05,658 --> 00:38:07,702 -Преди да започнем разискванията си... -[Съсед Джанг] Да. 850 00:38:07,785 --> 00:38:09,996 -Всички ли намерихте много улики? -[Ожени се] Съжалявам? 851 00:38:10,079 --> 00:38:11,289 ИНФОРМАЦИЯ ВЪРХУ НАМЕРЕНИ УЛИКИ 852 00:38:11,372 --> 00:38:14,542 Е, това може да е малко преждевременно, но мисля, че разгадах случая. 853 00:38:14,625 --> 00:38:16,043 -Вече? -да 854 00:38:16,127 --> 00:38:18,045 Добре, да чуем Първият брифинг на Кара Парк, 855 00:38:18,129 --> 00:38:20,172 тъй като тя смята, че е разрешила случая. 856 00:38:20,256 --> 00:38:23,801 Здравейте, аз съм Кара Парк от Кара Добре, глобална козметична компания. 857 00:38:23,884 --> 00:38:26,220 - Радвам се да те видя отново. -[Ким] Добре. 858 00:38:26,304 --> 00:38:28,306 -[Кара Парк] Аз ще започна. - Не мога да я разбера. 859 00:38:28,389 --> 00:38:31,726 В случай на убийство е жизненоважно внимателно да изследва тялото. 860 00:38:31,809 --> 00:38:34,895 Видяхте охлузванията на челото й? окей 861 00:38:34,979 --> 00:38:37,940 Също така, въздушната възглавница беше отворена и разкъсана. 862 00:38:38,024 --> 00:38:39,150 -[Съсед Джанг] Да. -[Ожени се за Ан] Да. 863 00:38:39,233 --> 00:38:42,153 [Ким] Обикновено няма въздушни възглавници да се скъсат при инцидент, когато се надуят? 864 00:38:42,236 --> 00:38:44,780 [Kara Park] Не, не го правят. Беше явно рязане с нож след факта, 865 00:38:44,864 --> 00:38:47,992 в опит да го направи изглежда като нещастен случай. 866 00:38:48,075 --> 00:38:50,661 Как така въздушната възглавница от страната на пътника не се разгъна? 867 00:38:50,745 --> 00:38:52,496 -[Kara Park] Не се разгърна. не -Не стана. 868 00:38:52,580 --> 00:38:54,540 [Съсед Джанг] Е, зависи от настройките на колата, 869 00:38:54,623 --> 00:38:58,961 но ако предпазният колан не е закопчан, въздушната възглавница няма да се отвори. В повечето случаи. 870 00:38:59,045 --> 00:39:01,213 [Kara Park] Защото колата би го направила регистрирайте го като празно място. 871 00:39:01,297 --> 00:39:03,674 Освен това това не е обикновен автомобилен инцидент. 872 00:39:03,758 --> 00:39:05,843 Видяхте ли кървавите петна на предната броня? 873 00:39:05,926 --> 00:39:08,554 -[Ким] Имаше петна от кръв? -[Кара Парк] Да, точно там. 874 00:39:08,637 --> 00:39:10,598 -[Съсед Джанг] На предната броня? -[Kara Park] Предната броня. 875 00:39:10,681 --> 00:39:15,186 Някой със сигурност е бил блъснат от тази кола преди катастрофата. да 876 00:39:15,269 --> 00:39:18,481 Ако Парк Со-юн беше убит от удар от колата, 877 00:39:18,564 --> 00:39:20,733 щеше да има петна от кръв върху нейното облекло. 878 00:39:20,816 --> 00:39:23,652 Но всичко, което има, са тези ожулвания на челото й. 879 00:39:23,736 --> 00:39:27,198 Следователно някой друг сигурно е бил ударен от колата. 880 00:39:27,281 --> 00:39:30,868 И има още едно доказателство което подкрепя тази теория. 881 00:39:30,951 --> 00:39:32,703 - Видяхте ли следите от плъзгане? -[Ким] Да, да. 882 00:39:32,787 --> 00:39:35,498 [Kara Park] Бяха две. Какво е времето днес? 883 00:39:35,581 --> 00:39:37,291 - Въздухът е плътен от мъгла. -[Съсед Джанг] Добре. 884 00:39:37,375 --> 00:39:40,795 Бяха направени първите следи от плъзгане когато колата блъсна някого. 885 00:39:40,878 --> 00:39:42,755 Тези следи от гуми са в права линия. 886 00:39:42,838 --> 00:39:45,925 Те са се образували, когато МПС спря напълно. 887 00:39:46,008 --> 00:39:48,260 Вторият комплект следи от плъзгане бяха изоставени 888 00:39:48,344 --> 00:39:51,138 когато някой нарочно се удари в мантинелата, 889 00:39:51,222 --> 00:39:54,892 опитвайки се да го накара да изглежда сякаш катастрофата е инцидент. 890 00:39:54,975 --> 00:39:58,104 Можете да видите, че тези следи от гуми се образуват отличителна крива на пътя. 891 00:39:58,187 --> 00:39:59,188 Това е много проницателно. 892 00:39:59,271 --> 00:40:01,816 Предполагах, че връзката на тази двойка се влошаваше-- 893 00:40:01,899 --> 00:40:04,235 Какво ви кара да направите това предположение? 894 00:40:04,318 --> 00:40:09,365 Намерих куфар на задната седалка който съдържаше само женски вещи. 895 00:40:09,448 --> 00:40:11,158 Мисля, че тя смяташе да го напусне. 896 00:40:11,242 --> 00:40:14,578 И в къщата им видях едно легло, но две отделни утешители, 897 00:40:14,662 --> 00:40:18,249 сякаш са начертали 38-ия паралел между тях на леглото. 898 00:40:18,332 --> 00:40:19,333 [Ким] Уау. 899 00:40:19,417 --> 00:40:22,336 [Kara Park] Сега, инцидентът се случи посред нощ на 29-ти. 900 00:40:22,420 --> 00:40:23,879 ПРОГНОЗНО ВРЕМЕ НА СМЪРТТА 3:00-4:00 сутринта 901 00:40:23,963 --> 00:40:26,799 И така се случи, че Чо Йо-сеп, съпруг на жертвата, 902 00:40:26,882 --> 00:40:29,718 работеше нощна смяна на 28-ми. 903 00:40:29,802 --> 00:40:31,512 - Вижте записа в календара. - Работеше нощем. 904 00:40:31,595 --> 00:40:34,890 Това би било идеалната възможност жената да избяга, нали? 905 00:40:34,974 --> 00:40:36,642 БЯГАЛА ЛИ Е ЖЕРТВАТА СЪПРУГЪТ Й РАБОТЕШЕ? 906 00:40:36,725 --> 00:40:38,477 И гледайки това доказателство, 907 00:40:38,561 --> 00:40:41,689 всички може погрешно да си помислите: „Съпругът го направи. Случаят е приключен.“ 908 00:40:41,772 --> 00:40:42,773 Наистина. 909 00:40:42,857 --> 00:40:44,775 Но това не се случи. не 910 00:40:44,859 --> 00:40:47,361 Вместо това нека се обърнем към Бъди Джанг. 911 00:40:47,445 --> 00:40:50,239 Бъди Джанг има календар, или може би това е график, 912 00:40:50,322 --> 00:40:53,075 с няколко женски имена и времена, написани на него. 913 00:40:53,159 --> 00:40:56,203 Неща като "Ji-yun, 18:00," например. 914 00:40:56,287 --> 00:40:58,622 -Това е просто тетрадка за срещи. - Да, плановик. 915 00:40:58,706 --> 00:41:01,375 С имената на хората и часовете за срещи. Защо би било това... 916 00:41:01,459 --> 00:41:02,877 -[Кара Парк] Имате много срещи. -Да? 917 00:41:02,960 --> 00:41:05,838 И забелязах, че имената от жените продължават да се променят. 918 00:41:05,921 --> 00:41:07,256 играч ли си 919 00:41:07,339 --> 00:41:09,133 Какво направи с тези жени? 920 00:41:09,216 --> 00:41:11,802 Щяхме да излезем да хапнем, или може би гледам филм. 921 00:41:11,886 --> 00:41:14,346 Понякога просто излизахме за питие и поговорихме. 922 00:41:14,430 --> 00:41:17,016 Добре, тогава нека те попитам един последен въпрос. 923 00:41:17,099 --> 00:41:21,020 На вашия лаптоп има доказателства че сте се запознали с Чо Йо-сеп онлайн 924 00:41:21,103 --> 00:41:22,771 в общността Big Score. 925 00:41:22,855 --> 00:41:25,441 Ние знаем това, защото когато щракнете върху публикациите, които сте направили, 926 00:41:25,524 --> 00:41:28,152 потребителското име на коментатора е "Yo-sep." 927 00:41:28,235 --> 00:41:31,197 [Ким] Срещнахте ли го онлайн? Или бяхте приятели преди? 928 00:41:31,280 --> 00:41:35,493 Чо Йо-сеп е стар приятел. Стар приятел, с който бях в гимназията. 929 00:41:35,576 --> 00:41:38,078 Нямах представа, че и той е такъв част от тази общност. 930 00:41:38,162 --> 00:41:40,164 -Живей и се учи, предполагам. -[Ким] Беше ли съвпадение? 931 00:41:40,247 --> 00:41:41,707 -[Buddy Jang] Напълно случайно. -[Съсед Джанг] Ах. 932 00:41:41,790 --> 00:41:44,585 [Kara Park] Е, намерих още един от тайните на Чо Йо-сеп, 933 00:41:44,668 --> 00:41:46,045 и никога няма да познаете къде... 934 00:41:46,128 --> 00:41:47,755 в стаята на Бъди Джанг. 935 00:41:47,838 --> 00:41:49,673 Това е малко подозрително, не мислите ли? 936 00:41:49,757 --> 00:41:54,220 Вътре в плик, Намерих вестникарска статия, банкова книга, 937 00:41:54,303 --> 00:41:56,514 и снимка на моста Hangang. 938 00:41:56,597 --> 00:41:59,934 Статията във вестника е за всичко определена г-жа Лий, 939 00:42:00,017 --> 00:42:02,895 тридесет и две годишна жена, който загина от пожар 940 00:42:02,978 --> 00:42:06,190 който се е запалил на местопроизшествието от автомобилна катастрофа на моста Hangang. 941 00:42:06,273 --> 00:42:07,733 СЕДЕН В ПРЕДНАТА ПЪТНИЧЕСКА СЕДАЛКА 942 00:42:07,816 --> 00:42:10,027 Статията също така споменава че г-н Чо, нейният съпруг, 943 00:42:10,110 --> 00:42:12,988 е успял да избяга от горящия автомобил, и той успя да оцелее. 944 00:42:13,072 --> 00:42:14,198 Г-Н. CHO. НА ШОФЬОРСКАТА СЕДАЛКА 945 00:42:14,281 --> 00:42:17,493 В плика имаше и снимка че някой е взел моста Hangang, 946 00:42:17,576 --> 00:42:18,577 с дата 4 октомври. 947 00:42:18,661 --> 00:42:19,662 ДЕН СЛЕД 948 00:42:19,745 --> 00:42:23,207 Банковата книга показва депозит от Heaven Sent Life Insurance. 949 00:42:23,290 --> 00:42:25,960 На следващия ден точната сума на застрахователното плащане 950 00:42:26,043 --> 00:42:28,212 беше изтеглен в Tazza House. 951 00:42:28,295 --> 00:42:30,965 Чо Йо-сеп беше професионален измамник 952 00:42:31,048 --> 00:42:35,010 които многократно са извършвали застрахователни измами за да финансира хазартните си навици. 953 00:42:35,094 --> 00:42:37,388 И Бъди Джанг знаеше всичко за неприятните му навици. 954 00:42:37,471 --> 00:42:38,806 [Ким] Той знаеше? 955 00:42:38,889 --> 00:42:41,267 Сигурен ли си, че е извършил измама? 956 00:42:41,350 --> 00:42:42,685 -[Кара Парк] Да. -Наистина ли? 957 00:42:42,768 --> 00:42:43,894 Да, сигурен съм. 958 00:42:44,812 --> 00:42:45,813 точно така 959 00:42:45,896 --> 00:42:47,856 [заподозрените се смеят] 960 00:42:47,940 --> 00:42:50,526 Опитваш се да звучиш дълбокомислено или нещо такова? 961 00:42:50,609 --> 00:42:51,860 Кога разбра? 962 00:42:51,944 --> 00:42:53,779 Доскоро не знаех. 963 00:42:53,862 --> 00:42:56,240 Тогава защо са тези доказателства във ваше притежание? 964 00:42:56,323 --> 00:42:58,993 Но когато разбрахте, защо не направи нищо по въпроса? 965 00:42:59,076 --> 00:43:00,536 Не си се изправил срещу Чо Йо-сеп? 966 00:43:00,619 --> 00:43:02,496 Не казах нито дума. 967 00:43:02,580 --> 00:43:04,164 Двамата планирали ли сте това заедно? 968 00:43:04,248 --> 00:43:05,749 Не разбира се! 969 00:43:05,833 --> 00:43:08,419 Но мисля, че трябва да продължиш да копаеш по-нататък в неговите сделки. 970 00:43:08,502 --> 00:43:10,421 Искам да кажа... помислете за това. 971 00:43:11,672 --> 00:43:15,634 Какво е застраховка "Изпратен живот". и защо той получаваше изплащания? 972 00:43:15,718 --> 00:43:17,845 Въпросът, с който оставаме, е следният: 973 00:43:17,928 --> 00:43:19,763 Дали двамата са били в сговор, 974 00:43:19,847 --> 00:43:22,308 или се страхуваше, че жената той представи на Чо Йо-сеп 975 00:43:22,391 --> 00:43:25,603 ще се окаже ли следващата му цел? Това приключва моя брифинг. 976 00:43:25,686 --> 00:43:28,939 -не Господи, г-жа Кара Парк тук е... - О, щрак. 977 00:43:29,023 --> 00:43:30,441 -г-жо Кара Парк е страшен. -[Ким] Тя е много остра. 978 00:43:30,524 --> 00:43:32,651 [Buddy Jang] Внимавайте за Кара Парк. 979 00:43:32,735 --> 00:43:34,903 Ще продължа и ще ви попълня всички. 980 00:43:34,987 --> 00:43:36,655 ДОБРОВОЛЦИ, ТАКА ЧЕ ТОЙ МОЖЕ ДА СЕ ОБЯСНИ 981 00:43:36,739 --> 00:43:40,159 Общността на Big Score. Какво мислите, че знаете за това? 982 00:43:40,242 --> 00:43:41,702 Това са хора, които мамят други хора. 983 00:43:41,785 --> 00:43:43,704 -[Кара Парк] Точно така. - Измама ли е? 984 00:43:43,787 --> 00:43:46,373 Е, виждам го като много честна общност. 985 00:43:46,457 --> 00:43:47,833 -[заподозрените се смеят] -[Кара Парк] Не бъди смешен! 986 00:43:47,916 --> 00:43:51,670 Дори кучето Хъби би лаял такива глупости. моля 987 00:43:51,754 --> 00:43:54,089 [Buddy Jang] Всички вие трябва да имате нещо в живота ти 988 00:43:54,173 --> 00:43:55,424 бихте искали да промените... 989 00:43:55,507 --> 00:43:57,384 -Разбира се -...без да работите твърде много, нали? 990 00:43:57,468 --> 00:43:59,928 Тази общност е отпред относно признаването на това. 991 00:44:00,012 --> 00:44:02,306 - Печалба без болка? Разбира се, предполагам. -[Бъди Джанг] Да, точно така. 992 00:44:02,389 --> 00:44:06,352 Искам да кажа, вижте тези на вицепрезидента Хванг внезапно нарастване на социалната класа. 993 00:44:06,435 --> 00:44:08,604 За хората в тази общност това е огромно. 994 00:44:08,687 --> 00:44:09,772 [Милиардер Хванг] Хм. 995 00:44:09,855 --> 00:44:12,232 [Buddy Jang] Разследвах Вицепрезидентът милиардер Хванг, 996 00:44:12,316 --> 00:44:15,944 не от подозрение, а поради моето благоговение към него като мой модел за подражание. 997 00:44:16,028 --> 00:44:19,615 [Кара Парк] О, хайде. Защо не просто отидете докрай и го наречете поклонение? 998 00:44:19,698 --> 00:44:22,201 [Buddy Jang] Чудех се какви книги чете. 999 00:44:22,284 --> 00:44:26,038 Намерих книга за културата, и съдържаше плик. 1000 00:44:26,121 --> 00:44:30,125 Погледнах вътре и беше новогодишна картичка от неговия тъст, 1001 00:44:30,209 --> 00:44:31,877 Главен изпълнителен директор Тъст Чон. 1002 00:44:31,960 --> 00:44:33,212 Той споменава всички, 1003 00:44:33,295 --> 00:44:36,882 "О, моята по-добра половинка, която много обичам," "моята дъщеря", "моето кученце," 1004 00:44:36,965 --> 00:44:39,093 но нито веднъж споменава ли зет си. 1005 00:44:39,176 --> 00:44:40,094 О, наистина ли? 1006 00:44:41,637 --> 00:44:42,930 - Нищо за него. -[Ким] Разбирам. 1007 00:44:43,013 --> 00:44:45,140 Така че той по същество е по-нисък от кучето. 1008 00:44:45,224 --> 00:44:46,725 - Хей, хайде. -[Бъди Джанг] Да. 1009 00:44:46,809 --> 00:44:48,977 [Кара Парк] От всички начини можеше да го формулираш. Господи 1010 00:44:49,061 --> 00:44:51,772 Изглежда, че изпълнителният директор все още е да ви призная официално, 1011 00:44:51,855 --> 00:44:53,857 -г-н Милиардер. правилно ли е -Защо? защо е така 1012 00:44:53,941 --> 00:44:57,653 Не е нещо, което исках да споделя, но тъй като го намери, ще ти кажа. 1013 00:44:57,736 --> 00:45:00,197 Виждате ли тази снимка на семейно събиране? 1014 00:45:00,280 --> 00:45:02,950 Ще забележите, че съм единственият неспазване на дрес кода. 1015 00:45:03,033 --> 00:45:05,452 - Не получих бележката. -[Бъди Джанг] Ах. 1016 00:45:05,536 --> 00:45:07,454 -[Ким] Той се шегуваше с теб. -[Милиардер Хванг] Да. 1017 00:45:07,538 --> 00:45:08,539 Ти си изгнаникът. 1018 00:45:08,622 --> 00:45:11,875 Бях член на Водноспасителния отряд. Произхождам от скромно начало. 1019 00:45:12,626 --> 00:45:15,879 Главният изпълнителен директор никога не ме е приемал напълно като равен. 1020 00:45:16,547 --> 00:45:19,133 [Kara Park] Семействата на Chaebol го правят обикновено женят се един за друг. 1021 00:45:19,216 --> 00:45:22,094 Нещата с дрес кода беше неговият груб начин да ме обиди. 1022 00:45:22,177 --> 00:45:23,720 Каза, че имам нужда от „култура“. 1023 00:45:24,346 --> 00:45:28,183 -Обидата отзад е най-лошата. -[Бъди Джанг] Колко некултурно. 1024 00:45:28,267 --> 00:45:31,895 Друго нещо. Случайно намерих a доклад за изпълнението, който беше на бюрото. 1025 00:45:31,979 --> 00:45:33,272 [Kara Park] Да, видях и това. 1026 00:45:33,355 --> 00:45:36,275 [Buddy Jang] Забелязах, че си доста далеч по линията на наследяване. 1027 00:45:36,358 --> 00:45:39,945 Има обаче едно светло петно това показва, че можете да обърнете това. 1028 00:45:40,028 --> 00:45:43,198 И това не би било никой друг отколкото вашите видеоблогове на милиардер Хванг. 1029 00:45:43,282 --> 00:45:44,658 Харесайте и се абонирайте. 1030 00:45:44,741 --> 00:45:46,618 -[Бъди Джанг] Добре. -[смее се] 1031 00:45:46,702 --> 00:45:48,454 Харесва и се абонира Hwang. 1032 00:45:48,537 --> 00:45:50,914 -[Buddy Jang] Всичко опира до харесванията. -[Kara Park] Абонирайте се, харесайте, сърце емоджи. 1033 00:45:50,998 --> 00:45:52,291 [Buddy Jang] И обществена подкрепа. 1034 00:45:52,374 --> 00:45:54,168 [Кара Парк] О, да, сега той се изкачи до върха. 1035 00:45:54,251 --> 00:45:56,003 [Бъди Джанг] Така че тези дни нещата изглеждат нагоре. 1036 00:45:56,086 --> 00:45:57,963 [Ким] Привлече вниманието на ръководителите. 1037 00:45:58,046 --> 00:46:01,175 [Кара Парк] Разбира се, дадено му е цялостен ремонт на имиджа на компанията. 1038 00:46:01,258 --> 00:46:04,803 Мобилният му телефон беше точно на бюрото. Беше ли поставен там, за да го види някой? 1039 00:46:04,887 --> 00:46:07,556 -[пъшкане] -[Съсед Джанг] Мобилният му телефон. 1040 00:46:07,639 --> 00:46:10,684 - Някой го заплашва. -[Омъжи се за Ан] О! Заплашен? 1041 00:46:10,767 --> 00:46:14,354 [Buddy Jang] Става въпрос за договор, и твърдения, че сцена от видеоклип 1042 00:46:14,438 --> 00:46:16,899 във влоговете на милиардера Хванг беше поставена. 1043 00:46:16,982 --> 00:46:17,983 Като измама! 1044 00:46:18,066 --> 00:46:19,109 [Buddy Jang] Измама. да 1045 00:46:19,193 --> 00:46:22,279 Това е договор за явяване за спасителен видеоклип, който беше инсцениран. 1046 00:46:22,362 --> 00:46:25,532 [Кара Парк] О, скъпи. Ако това се разчуе, трябваше да се сбогува с всичките си харесвания. 1047 00:46:25,616 --> 00:46:27,326 Сега псевдонимът му е Hoax Hwang. 1048 00:46:27,409 --> 00:46:29,870 Не знам много за тези неща, така че моля, просветете ме. 1049 00:46:29,953 --> 00:46:33,207 Ако излезе, че клиповете му са инсцениран, какво ще стане с него? 1050 00:46:33,290 --> 00:46:36,043 -О, да, той е препечен! - Не мога да повярвам, че е фалшив. 1051 00:46:36,126 --> 00:46:38,212 - О, човече, чувствам се толкова предаден. - Жена му ще се разведе с него. 1052 00:46:38,295 --> 00:46:40,714 Ще го изгонят от фирмата и да се разори напълно. 1053 00:46:40,797 --> 00:46:42,716 Поставил Хванг? Или Hoax Hwang. 1054 00:46:42,799 --> 00:46:45,427 -[Ким] Измислица Хуанг. -Това е обидно. 1055 00:46:45,511 --> 00:46:47,179 [Buddy Jang] И още нещо. Кара Парк, 1056 00:46:47,262 --> 00:46:48,722 -документът за изплащане на застраховка... -[Кара Парк] Да? 1057 00:46:48,805 --> 00:46:50,974 ... казахте, че сте намерили в стаята ми? 1058 00:46:51,058 --> 00:46:54,228 Копие от това беше и в кабинета на вицепрезидента. 1059 00:46:54,311 --> 00:46:55,604 Ооо! 1060 00:46:55,687 --> 00:46:57,856 -[Кара Парк] Г-н вицепрезидент, кажете. -[Бъди Джанг] Моят бивш младши 1061 00:46:57,940 --> 00:46:59,942 сключили застраховки. 1062 00:47:00,025 --> 00:47:02,653 И вицепрезидентът Хуанг знаеше че е събрал изплащания 1063 00:47:02,736 --> 00:47:04,613 от смъртта на бившите му съпруги. 1064 00:47:04,696 --> 00:47:06,782 -[Милиардер Хванг] Истина е. -[Ким] Съпруги ли казахте, множествено число? 1065 00:47:06,865 --> 00:47:08,492 [Бъди Джанг] И двете бяха негови бивши съпруги. 1066 00:47:08,575 --> 00:47:10,244 -[Ким] Има две? -[Ожени се] И двамата са умрели? 1067 00:47:10,327 --> 00:47:12,454 -На тях им е сключена застраховка живот. -[Кара Парк] Какво е това? 1068 00:47:12,538 --> 00:47:14,748 Към документите имаше снимки. 1069 00:47:14,831 --> 00:47:17,125 -[Ожени се] Снимки? -[Buddy Jang] Погледнете. 1070 00:47:17,209 --> 00:47:21,630 Снимки на Чо Йо-сеп. И на гърба, една дума: "Изнудвач". 1071 00:47:21,713 --> 00:47:25,175 [Ким] Чо Йо-сеп го изнудва за нещо във влоговете. 1072 00:47:26,510 --> 00:47:30,097 [Buddy Jang] Всичко това може да има нищо общо с убийството на Парк Со-юн. 1073 00:47:30,180 --> 00:47:34,518 Доколкото мога да преценя, той няма нищо общо с Парк Со-юн. въпреки това 1074 00:47:35,060 --> 00:47:36,979 трябва да се направи едно приспадане. 1075 00:47:37,771 --> 00:47:40,566 Възможно е да е възнамерявал да убие Чо Йо-сеп 1076 00:47:40,649 --> 00:47:43,735 и Парк Со-юн беше на грешното място в грешното време. 1077 00:47:43,819 --> 00:47:48,073 Невинен случаен минувач, препречил се. Така че, моля, отговорете на един въпрос. 1078 00:47:48,615 --> 00:47:50,951 Знаехте цялата история, нали? 1079 00:47:51,034 --> 00:47:54,121 Разбрахте, че Чо Йо-сеп беше изнудвачът, нали? 1080 00:47:54,788 --> 00:47:56,206 -Да, точно така. -[Бъди Джанг] Добре. 1081 00:47:56,290 --> 00:47:58,709 Нещо не се вписва тук, нали? 1082 00:47:58,792 --> 00:48:02,129 Има нещо под повърхността от това, което сме научили за нашата жертва. 1083 00:48:02,212 --> 00:48:03,422 НЯМА ИЗВЕСТНА НЕВРАСТ ОЩЕ СРЕЩУ PARK SO-YUN 1084 00:48:03,505 --> 00:48:05,299 Но без значение. Имам чувството, че повече факти 1085 00:48:05,382 --> 00:48:09,052 ще бъде разкрито за Park So-yun своевременно. Или ще бъдат признати. 1086 00:48:09,136 --> 00:48:10,971 НЕЗАБОТА КЪМ ЖЕРТВАТА, НЕ Е СЪПРУГЪТ СИ? 1087 00:48:11,054 --> 00:48:12,514 Напред. Намерих семейна снимка, 1088 00:48:12,598 --> 00:48:15,684 и един взет с вас и членовете на Водноспасителния отряд. 1089 00:48:15,767 --> 00:48:19,104 всичко добре Но какво става с тази снимка? много ми е любопитно 1090 00:48:19,187 --> 00:48:22,316 Това е човек, който е под водата и имат вдигнати ръце. 1091 00:48:22,399 --> 00:48:23,442 [Кара Парк] Давят ли се? 1092 00:48:23,525 --> 00:48:25,485 [Buddy Jang] Това е снимка на спасителна ситуация, нали? 1093 00:48:25,569 --> 00:48:27,070 [Съсед Джанг] Спряхте да направите снимка? 1094 00:48:27,154 --> 00:48:29,239 „Хей, знам, че се давиш но искам снимка." 1095 00:48:29,323 --> 00:48:30,324 [затворът на камерата щраква] 1096 00:48:30,407 --> 00:48:31,992 [Милиардер Хванг] Всичко грешите. 1097 00:48:32,075 --> 00:48:37,539 Тези ръце са напомняне за моя дълг, моята свещена отговорност да спасявам животи. 1098 00:48:37,623 --> 00:48:40,709 -[Съсед Джанг] Фалшиво спасяване. -Малко е странно. 1099 00:48:40,792 --> 00:48:42,294 Щях да внимавам, ако бях на твое място. 1100 00:48:42,377 --> 00:48:45,088 -Аз? защо аз - След това отидох в стаята на този човек. 1101 00:48:45,172 --> 00:48:46,214 СЛЕДВАЩАТА ЦЕЛ Е ОЖЕНЯВАНЕ НА AN 1102 00:48:46,298 --> 00:48:47,299 - Моята стая? защо -[Buddy Jang] Бях шокиран. 1103 00:48:47,382 --> 00:48:49,635 Няма да повярвате какво открих. Документи за развод. 1104 00:48:49,718 --> 00:48:52,346 [Кара Парк] Какво? Тя е много млада, за да се разведе. 1105 00:48:52,429 --> 00:48:55,474 И… сватбен договор. 1106 00:48:55,557 --> 00:48:57,976 какво? Сватбен договор с кого? 1107 00:48:58,060 --> 00:48:59,519 Между Чо Йо-сеп… 1108 00:49:00,479 --> 00:49:03,148 -и г-жа Marry An. - Боже мой, не вярвам. 1109 00:49:03,231 --> 00:49:05,317 -Ти малка микс. - Датата е 22 март. 1110 00:49:05,400 --> 00:49:07,736 [Kara Park] Какво ти казах? Знаех, че е престъпление от страст. 1111 00:49:07,819 --> 00:49:10,364 -[Бъди Джанг] Ето, виж. - Афера, маскирана като клуб за бягане. 1112 00:49:10,447 --> 00:49:13,200 афера? Не харесвам тази дума. Беше любов. 1113 00:49:13,283 --> 00:49:15,410 Той просто има жена, това е всичко 1114 00:49:15,494 --> 00:49:17,496 -[Buddy Jang] Добре, във всеки случай... -Колко неудобно. 1115 00:49:17,579 --> 00:49:18,997 Документи за развод. 1116 00:49:19,081 --> 00:49:22,834 Разводът трябваше да се състои между Чо Йо-сеп и... 1117 00:49:22,918 --> 00:49:24,628 -Парк Со-юн. -[Ким] Парк Со-юн. 1118 00:49:24,711 --> 00:49:26,588 [Бъди Джанг] Всички книжа бяха смачкани. 1119 00:49:26,672 --> 00:49:30,175 И любопитно, почеркът не приличаше на този на Чо Йо-сеп. 1120 00:49:30,258 --> 00:49:32,469 Кажете ни кой го е написал Marry Zong Zong. 1121 00:49:32,552 --> 00:49:34,429 [смее се] Аз го написах. 1122 00:49:34,513 --> 00:49:37,683 [Кара Парк] О, за дяволите. Сигурно се шегуваш с мен. 1123 00:49:37,766 --> 00:49:39,685 - Влюбването ти в Йо-сеп не беше реципрочно? - Искам да кажа… 1124 00:49:39,768 --> 00:49:41,561 -Значи преследвач ли си? -Не, не е така. 1125 00:49:41,645 --> 00:49:43,647 Бяхме напълно влюбени един в друг. 1126 00:49:43,730 --> 00:49:45,941 И той ми обеща щеше да се разведе с нея. 1127 00:49:46,024 --> 00:49:48,527 [Kara Park] Не си изхвърлил вестниците, след като го уби? 1128 00:49:48,610 --> 00:49:51,947 Не, просто попълних документите. Но тогава… 1129 00:49:52,030 --> 00:49:54,658 Чо Йо-сеп видя какво направих и той се ядоса. 1130 00:49:54,741 --> 00:49:56,785 Съмнявам се, че е поискал развод. 1131 00:49:57,411 --> 00:49:59,204 Ще те наричаме "убиец на женен мъж"? 1132 00:49:59,746 --> 00:50:01,164 - О, спри... -[Кара Парк] О, щрак. 1133 00:50:01,248 --> 00:50:04,376 Сега той си отмъщава. Да, за това, че те наричат ​​"Измами Хванг." 1134 00:50:04,459 --> 00:50:08,588 Добре. Мисля, че г-н милиардер Хуанг трябва да има много за казване в този момент. 1135 00:50:09,214 --> 00:50:11,383 -Или трябва да кажа г-н Hoax Hwang? -[Милиардер Хванг] Добре. 1136 00:50:11,466 --> 00:50:14,928 Една молба. Аз съм малко перфекционист, така че когато качите снимките, 1137 00:50:15,011 --> 00:50:18,432 Ще съм благодарен, ако ги подравните хоризонтално. Тези са криви. 1138 00:50:18,515 --> 00:50:21,226 [Кара Парк] О, боже мой. Виждали ли сте някога такъв придирчив човек? 1139 00:50:21,309 --> 00:50:22,352 Каква болка. 1140 00:50:22,436 --> 00:50:24,146 -Моите са малко криви. -Да, да. 1141 00:50:24,229 --> 00:50:26,940 Е, точно като г-жа Кара Парк, аз също... 1142 00:50:27,524 --> 00:50:30,402 - Уау, тази снимка е идентична. -Главните директори споделят гледна точка, детективе. 1143 00:50:30,485 --> 00:50:34,030 Вижте композицията на снимката. Вижте колко си приличат? 1144 00:50:34,114 --> 00:50:36,408 казвам ти, ние, изпълнителните директори, сме на една и съща страница. 1145 00:50:36,491 --> 00:50:39,703 [Милиардер Хванг] Да. Е, както и да е, имаше кървави косми 1146 00:50:39,786 --> 00:50:41,246 залепен върху стъклото. 1147 00:50:41,329 --> 00:50:42,956 В стъклените парчета. 1148 00:50:43,874 --> 00:50:45,292 [смее се] 1149 00:50:45,375 --> 00:50:46,960 [Kara Park] Спокойно, съсед Джанг. 1150 00:50:47,043 --> 00:50:48,420 [Съсед Джанг] Съжалявам, но е шокиращо. 1151 00:50:48,503 --> 00:50:53,049 Така е. И като г-н Бъди Джанг го направих някои се ровят и в г-жа Marry An. 1152 00:50:53,133 --> 00:50:55,510 -Аз? - Когато погледнах през чекмеджетата й, 1153 00:50:55,594 --> 00:50:59,806 Намерих две страници на наистина ужасяващ тест за запознанства. 1154 00:50:59,890 --> 00:51:03,727 На теста г-жа Marry An посочи че иска да се омъжи 1155 00:51:03,810 --> 00:51:05,353 възможно най-скоро. 1156 00:51:05,437 --> 00:51:10,108 Но Чо Йо-сеп беше настоятелен че чакат още шест месеца. 1157 00:51:10,192 --> 00:51:12,194 -Защо беше това? -[Омъжи се за Ан] И аз не знам. 1158 00:51:12,277 --> 00:51:13,987 Бях объркан от това. 1159 00:51:14,070 --> 00:51:16,740 [Милиардер Хванг] И така, Прегледах съобщенията на телефона й, 1160 00:51:16,823 --> 00:51:19,242 и имаше съобщение от г-жа Мери Ан 1161 00:51:19,326 --> 00:51:21,453 настоявайки ги да се оженят. 1162 00:51:21,536 --> 00:51:24,498 Чо Йо-сеп каза, че има нужда от време. Искаше шест месеца. 1163 00:51:24,581 --> 00:51:25,957 Това ме прави подозрителен. 1164 00:51:26,041 --> 00:51:28,001 Имаше разлика в мненията относно сватбата. 1165 00:51:28,084 --> 00:51:30,045 [Милиардер Хуанг] да И още нещо… 1166 00:51:30,128 --> 00:51:31,338 Намерих това. 1167 00:51:31,880 --> 00:51:34,257 Инвалидна количка тръгна отстрани. 1168 00:51:34,341 --> 00:51:35,425 [Ким] Каква инвалидна количка? 1169 00:51:35,509 --> 00:51:37,594 [Милиардер Хванг] И нататък вътрешния джоб на инвалидната количка, 1170 00:51:37,677 --> 00:51:39,471 имаше табелка с име, която гласеше, 1171 00:51:39,554 --> 00:51:40,847 - "Два фута не." -"Two Feet Noh"? 1172 00:51:40,931 --> 00:51:42,891 -[Ким] "Two Feet Noh"? -Какво означава това? 1173 00:51:42,974 --> 00:51:46,436 -Two Feet Noh? Не можете да ходите на два крака? -Извинете, детектив Ким. 1174 00:51:46,520 --> 00:51:48,063 Мога ли да стана за момент? 1175 00:51:48,146 --> 00:51:50,690 - Тоалетната? - Не, чувствам се длъжен да се намеся. 1176 00:51:50,774 --> 00:51:52,567 Искам да кажа, че не умирам от желание 1177 00:51:53,318 --> 00:51:55,487 -споделете два удара с милиардера Хванг. -[смее се] 1178 00:51:55,570 --> 00:51:56,571 аз не-- 1179 00:51:56,655 --> 00:51:58,365 Наистина ли трябва да стоиш там точно сега? 1180 00:51:58,448 --> 00:52:00,367 -Да, защо не останете седнали? -Споделяне на два удара с него 1181 00:52:00,450 --> 00:52:02,536 - няма да ти помогне. -Защо правиш всичко толкова трудно? 1182 00:52:02,619 --> 00:52:04,788 -[Buddy Jang] Нещо, което пропуснах. -Какво е? 1183 00:52:04,871 --> 00:52:06,122 Намерих доказателства 1184 00:52:06,206 --> 00:52:09,835 която преди това е наела Частен детектив Джанг. 1185 00:52:09,918 --> 00:52:14,047 - Мислех, че се пенсионира преди години. -PI Jang има дълга кариера. 1186 00:52:14,130 --> 00:52:17,592 -Определено е жив и здрав. -Кой е частният детектив Джанг? 1187 00:52:17,676 --> 00:52:19,553 - Той управлява подземна детективска агенция... - Той е известен. 1188 00:52:19,636 --> 00:52:21,304 -… но никой никога не го е виждал. - Чувал съм истории 1189 00:52:21,388 --> 00:52:23,139 -за него повече от дванадесет години. -[Бъди Джанг] Добре. 1190 00:52:23,223 --> 00:52:25,684 Това лице Two Feet Noh ние говорим за. 1191 00:52:25,767 --> 00:52:27,352 Това е негова снимка. Погледнете внимателно. 1192 00:52:27,435 --> 00:52:29,563 ЖЕНЕНИ, БИВШИ ЛЮБОВНИ ОКО ЗА ОКО 1193 00:52:29,646 --> 00:52:31,606 -[Съсед Джанг] Той реален човек ли е? - В средата на страницата 1194 00:52:31,690 --> 00:52:33,149 е снимка на Park So-yun. 1195 00:52:33,233 --> 00:52:36,361 И от лявата страна, това е снимка на Чо Йо-сеп. 1196 00:52:36,444 --> 00:52:40,156 Но искам да ви обърна внимание към фразата, която е написана тук. 1197 00:52:40,240 --> 00:52:44,077 Виждате ли това? казва, "Око за око, зъб за зъб." 1198 00:52:44,160 --> 00:52:47,831 [Ким] Кажете ни Two Feet Noh ли е човекът? тя открадна от вас, г-жо Мери Ан? 1199 00:52:47,914 --> 00:52:48,915 ммм... 1200 00:52:48,999 --> 00:52:51,293 Всъщност Two Feet Noh е... 1201 00:52:51,960 --> 00:52:54,254 Е, той ми е бивше гадже. 1202 00:52:54,337 --> 00:52:57,424 [Kara Park] О, уау, беше прав. Той беше откраднат от нея. 1203 00:52:57,507 --> 00:53:02,679 Носех инвалидната количка навсякъде защото имаше проблеми с мобилността. 1204 00:53:02,762 --> 00:53:04,472 Не може да ходи на два крака, така ли? 1205 00:53:04,556 --> 00:53:09,019 Блъсках го, водейки го където и да е искаше да отиде. Грижех се за него. 1206 00:53:09,102 --> 00:53:12,272 -[Ким] Трябва да си му била отдадена. -Да, любовта ми към него беше чиста. 1207 00:53:12,355 --> 00:53:15,066 Но тогава, Two Feet… Е… 1208 00:53:15,650 --> 00:53:18,028 -Имаше връзка с Парк Со-юн. -[Ким] О! 1209 00:53:18,570 --> 00:53:21,948 Значи умишлено сте се сближили на Чо Йо-сеп? 1210 00:53:22,032 --> 00:53:24,367 [Ожени се за Ан] да Естествено исках отмъщение. 1211 00:53:24,451 --> 00:53:26,661 Така че се присъединих към бягащия екип с идеята 1212 00:53:26,745 --> 00:53:29,205 да открадне Чо Йо-сеп от нея като отплата. 1213 00:53:29,289 --> 00:53:32,000 Но всъщност намерих себе си влюбвайки се в него. 1214 00:53:32,083 --> 00:53:34,169 - Предполагам, че планът ми проработи твърде добре. -[Бъди Джанг] О, наистина ли? 1215 00:53:34,252 --> 00:53:37,047 [Ким] Значи си имал скрит мотив когато за първи път се приближихте до него, 1216 00:53:37,130 --> 00:53:39,966 но преди да разбереш, щеше да се влюбиш. 1217 00:53:40,050 --> 00:53:41,843 - Чувствата ти към него бяха истински. -[Ожени се] Да. 1218 00:53:41,927 --> 00:53:43,345 -Наистина ли? -[Ожени се за Ан] Да. 1219 00:53:43,428 --> 00:53:45,221 -[Кара Парк] Ще плачеш ли? -Това е толкова трогателно. 1220 00:53:45,305 --> 00:53:47,807 -[Ожени се] Нали? Наистина го обичах. -[Бъди Джанг] О, така ли е? Наистина. 1221 00:53:47,891 --> 00:53:50,352 -Как е Two Feet Noh тези дни? -[Ожени се] Съжалявам? 1222 00:53:50,435 --> 00:53:51,937 - Как е той... -Как е Two Feet Noh? 1223 00:53:52,020 --> 00:53:53,897 Не знам как е сега. 1224 00:53:53,980 --> 00:53:56,232 Състоянието му ли е нещо, с което е роден? 1225 00:53:56,316 --> 00:54:00,487 Може би е като в онзи филм Misery. Тя държи мъжете в капан и ги куца. 1226 00:54:00,570 --> 00:54:03,448 -[Бъди Джанг] Не, не, не. -Моля те, спри да говориш за бившия ми. 1227 00:54:03,531 --> 00:54:06,368 Чо Йо-сеп е единственият мъж за мен сега. 1228 00:54:06,451 --> 00:54:08,328 [Бъди Джанг] Уау, ти наистина си му се отдала. 1229 00:54:08,411 --> 00:54:09,496 [Ожени се за Ан] Да. 1230 00:54:09,579 --> 00:54:12,040 Не мога да различа кое е истина и кое лъжа. 1231 00:54:12,123 --> 00:54:14,584 -Точно така. -[Милиардер Хванг] След това откритие, 1232 00:54:14,668 --> 00:54:16,544 Обърнах се към г-жа Кара Парк... 1233 00:54:16,628 --> 00:54:19,172 - Хм, сега аз? защо -…и се разрових. 1234 00:54:19,255 --> 00:54:22,008 -[Съсед Джанг] Хей, Кара Парк! - Отворих едно чекмедже на нейната маса 1235 00:54:22,092 --> 00:54:23,343 и намери това. 1236 00:54:23,426 --> 00:54:27,055 VIP покана от Чо Йо-сеп на г-жа Кара Парк. 1237 00:54:27,138 --> 00:54:29,182 [Kara Park] Да, Чо Йо-сеп ме покани. 1238 00:54:29,265 --> 00:54:32,352 Срещнах го, когато отидох да изнеса лекция на Водноспасителния отряд. 1239 00:54:32,435 --> 00:54:34,896 Той беше много учтив, и ме покани на това събитие. 1240 00:54:34,980 --> 00:54:37,148 О, и той те спомена, Милиардерът Хуанг. 1241 00:54:37,232 --> 00:54:39,734 Каза, че сте били много близки приятели. 1242 00:54:39,818 --> 00:54:41,987 Винаги се опитвам да разширя мрежата си. 1243 00:54:42,070 --> 00:54:43,530 Запознаване с милиардера Хванг 1244 00:54:43,613 --> 00:54:45,031 - би било невероятно, нали? -[Ким] Това е хубаво нещо. 1245 00:54:45,115 --> 00:54:46,908 Така че се възползвах от шанса да отида на това парти. 1246 00:54:46,992 --> 00:54:48,952 Какъв купон беше? 1247 00:54:49,035 --> 00:54:52,455 Всичко беше за търкане с богатите и известните. 1248 00:54:52,539 --> 00:54:55,083 И понякога участвах в търгове на изкуство. 1249 00:54:55,166 --> 00:54:57,961 [Милиардерът Хванг] Тогава погледнах по-отблизо и намери друга карта в чекмеджето 1250 00:54:58,044 --> 00:54:59,337 свързани с търг на изкуство. 1251 00:55:00,005 --> 00:55:02,674 Когато прочетох подробностите, изглеждаше в код. 1252 00:55:02,757 --> 00:55:04,926 Правилата за участие в "търга на изкуството" 1253 00:55:05,010 --> 00:55:07,721 имат поразително сходство към играта на бакара. 1254 00:55:07,804 --> 00:55:10,056 - Това е хазарт. -[Ким] О, скъпи. 1255 00:55:10,140 --> 00:55:12,892 [Милиардер Хванг] Аз също намерих доказателства на финансова връзка 1256 00:55:12,976 --> 00:55:15,603 между Cho Yo-sep и Kara Park. 1257 00:55:15,687 --> 00:55:17,939 -О! -Винаги следвайте парите. 1258 00:55:18,023 --> 00:55:21,443 Всеки умен човек знае не можете да забогатеете от хазарт. 1259 00:55:21,526 --> 00:55:25,739 Мисля, че трябва да направим повече копаене на Кара парк. Г-жа Мари Ан? 1260 00:55:25,822 --> 00:55:27,574 -да -[Кара Парк] Ожени се за Зонг Зонг. 1261 00:55:27,657 --> 00:55:29,075 Пипал си нещата ми? 1262 00:55:29,159 --> 00:55:30,785 [Омъжи се за Ан] Първо най-важното. 1263 00:55:30,869 --> 00:55:34,164 Веднага забелязах че задната седалка на колата е мокра. 1264 00:55:34,247 --> 00:55:37,751 Имаше капки вода по цялата седалка. 1265 00:55:37,834 --> 00:55:41,421 Катастрофата е станала край реката. Значи убиецът или е бил във водата 1266 00:55:41,504 --> 00:55:44,674 преди да влезе в колата, или те взе нещо от водата 1267 00:55:44,758 --> 00:55:45,884 и се качи в колата. 1268 00:55:46,843 --> 00:55:49,179 -И като сме на тема вода... -[Бъди Джанг] Да? 1269 00:55:49,262 --> 00:55:51,723 ...знаете ли как да плувате, г-жо Кара Парк? 1270 00:55:51,806 --> 00:55:53,099 - Да плувам? -Можеш ли да плуваш? 1271 00:55:53,183 --> 00:55:56,186 Плуването ми е в кръвта, да. От малък. 1272 00:55:56,269 --> 00:55:58,480 - Така си мислех. Разгледайте това. -[Съсед Джанг] Защо? 1273 00:55:59,064 --> 00:56:01,608 Изглежда, че тя идва от семейство хаенио. 1274 00:56:01,691 --> 00:56:02,692 PARK KARA, A HAENYEO? 1275 00:56:02,776 --> 00:56:04,778 Хей, и докато сме на тази тема 1276 00:56:04,861 --> 00:56:06,404 - нека кажа... -[Ким] От кой регион си? 1277 00:56:06,488 --> 00:56:09,574 Знаете онази драма, When Life Дава ли ти мандарини? Това е моята история. 1278 00:56:09,657 --> 00:56:13,536 Жените в семейството ми са работили като haenyeos за поколенията. 1279 00:56:13,620 --> 00:56:15,455 -[Ким] Три поколения? -[Омъжи се за Ан] Да, явно е така. 1280 00:56:15,538 --> 00:56:19,375 Водата на задната седалка може да дойде от някой, който е бил в реката. 1281 00:56:19,459 --> 00:56:22,253 Вие сте добър плувец, г-жо Кара Парк, ти ли беше 1282 00:56:22,337 --> 00:56:24,839 не забравяйте, тук има още двама плувци. 1283 00:56:24,923 --> 00:56:28,093 Първо, някой, който е работил като член на екипа за водно спасяване, 1284 00:56:28,176 --> 00:56:32,263 и второ, някой, който е сертифициран спасител и кара водно такси. 1285 00:56:33,431 --> 00:56:37,352 Бъди Джанг участва в състезанието по пресичане на река Ханганг. 1286 00:56:37,435 --> 00:56:40,814 Значи си добър и в плуването в река Hangang, прав ли съм? 1287 00:56:40,897 --> 00:56:42,816 - Добавете още един заподозрян към списъка. - Е, на моята възраст, 1288 00:56:42,899 --> 00:56:45,235 Просто се радвам да получа от другата страна на реката. 1289 00:56:45,318 --> 00:56:48,696 Всички тук са отлични плувци. Освен мен. 1290 00:56:48,780 --> 00:56:50,698 - Отбележете го, моля. -Хм, прав си. 1291 00:56:50,782 --> 00:56:53,868 Обратно към г-жа Кара Парк. Видяхте възглавницата й с пари, нали? 1292 00:56:53,952 --> 00:56:57,163 Тя също има рамкиран колаж на Банкноти от 50 000 вона. 1293 00:56:57,247 --> 00:57:00,542 Тя обича да рамкира нещата. Видях един кадър с любопитна поговорка... 1294 00:57:00,625 --> 00:57:04,212 „Твоето е и мое и каквото е мое си е мое." 1295 00:57:04,295 --> 00:57:06,172 Подозирам, че тя е сенчеста многостепенна маркетингова компания. 1296 00:57:06,256 --> 00:57:07,298 Не е нищо подобно. 1297 00:57:07,382 --> 00:57:09,634 Знаете ли за многостепенния маркетинг? 1298 00:57:09,717 --> 00:57:12,720 -Какво е тъмното в моята компания? - Организационната схема на нейната компания 1299 00:57:12,804 --> 00:57:16,391 наистина е нещо за гледане. Дори имената са подозрителни. 1300 00:57:16,474 --> 00:57:18,768 Има един служител на име Пирамида. 1301 00:57:20,770 --> 00:57:21,938 какво е това 1302 00:57:22,647 --> 00:57:23,690 Чакай малко. 1303 00:57:24,941 --> 00:57:27,444 Боже мой Вижте всичко това. 1304 00:57:28,319 --> 00:57:31,489 какво е това Боже мой Тази жена е ужасяваща. 1305 00:57:32,740 --> 00:57:34,325 Можете да видите ключалка на вратата. 1306 00:57:34,409 --> 00:57:38,705 Служителите определено са не в типична работна среда. 1307 00:57:38,788 --> 00:57:40,748 Тези хора са затворени. 1308 00:57:40,832 --> 00:57:42,375 -Затворен. -[Ким] Те са държани в плен? 1309 00:57:42,459 --> 00:57:45,795 Искам да кажа, ние просто мислим един за друг като семейство. 1310 00:57:45,879 --> 00:57:48,339 Какво прави една майка когато учи децата си? 1311 00:57:48,423 --> 00:57:50,341 Тя използва и двата моркова и пръчката, нали? 1312 00:57:50,425 --> 00:57:52,594 - Ние сме много щастливо семейство. - Това е един от начините да го кажем. 1313 00:57:52,677 --> 00:57:55,013 Чували ли сте за драмата Семейство по избор? 1314 00:57:55,096 --> 00:57:58,933 - Чух, че е било страхотно шоу. - Главният актьор е много добре изглеждащ. 1315 00:57:59,017 --> 00:58:01,603 - Никога не съм чувал за него. -Наистина ли? Намирам това шоу за много вълнуващо, 1316 00:58:01,686 --> 00:58:03,188 и аз напълно се отнасям към него. 1317 00:58:03,271 --> 00:58:05,899 Мисля за служителите си като моето семейство по избор. 1318 00:58:05,982 --> 00:58:08,109 Нека ти кажа какъв работодател е тя. 1319 00:58:08,193 --> 00:58:10,320 Тя поддържа черен списък на своите служители. 1320 00:58:10,403 --> 00:58:14,032 И когато погледнах имената, Забелязах един познат. 1321 00:58:14,115 --> 00:58:18,411 Парк Со-юн беше уволнен, защото тя докладва фирмата на борда по труда. 1322 00:58:18,495 --> 00:58:22,499 Но когато се представихме, попитаха ви дали познавате Park So-yun, 1323 00:58:22,582 --> 00:58:24,751 и ти каза, че ще само някъде е чувал нейното име. 1324 00:58:24,834 --> 00:58:27,045 [Kara Park] Казах, че помислих Бях чувал името й преди. 1325 00:58:27,128 --> 00:58:29,172 Никога не съм казвал, че изобщо не я познавам? 1326 00:58:29,255 --> 00:58:33,927 И, изненадващо, балансът в Кара Банковата сметка на Парк е нула. Нула спечели. 1327 00:58:34,010 --> 00:58:36,012 -[Ким] Нула спечели? -А къде беше последното голямо теглене 1328 00:58:36,095 --> 00:58:39,641 от нейния акаунт? Къща Таца. колко? Един милиард спечели. 1329 00:58:39,724 --> 00:58:40,725 [Ким] О, момче. 1330 00:58:40,808 --> 00:58:42,644 -Каква бъркотия. - Какво направи с парите? 1331 00:58:42,727 --> 00:58:45,230 -Тази жена е пристрастена към хазарта. -Знам какво направи с него. 1332 00:58:45,313 --> 00:58:47,232 -Какво направих в Tazza House? -Какво направи? 1333 00:58:47,315 --> 00:58:49,609 - Бакара, очевидно. -Какво мислиш? 1334 00:58:49,692 --> 00:58:51,736 [Ким] "Бакара" "Парк Ка-ра", разбираш ли? 1335 00:58:51,819 --> 00:58:54,572 Тя имаше над 45 милиарда вона в нейния акаунт. 1336 00:58:54,656 --> 00:58:58,785 Добре, добре. Не загубих просто един милиард вона. Загубих всичките си пари. 1337 00:58:58,868 --> 00:59:01,162 Това беше заради онази VIP покана. 1338 00:59:01,246 --> 00:59:04,874 След като го получих, просто не можех помогна си. Бях обсебен. 1339 00:59:04,958 --> 00:59:07,585 [Ким] VIP покана те пристрасти към хазарта? 1340 00:59:07,669 --> 00:59:11,089 [Kara Park] Името ми звучи като бакара, но всъщност не знам нищо за това. 1341 00:59:11,172 --> 00:59:14,425 Тя има хазартна история. Вижте тази стара статия, която намерих. 1342 00:59:14,509 --> 00:59:17,053 Става дума за нападение в нелегална игрална зала. 1343 00:59:17,136 --> 00:59:18,471 [Ким] Тя наистина е била арестувана? 1344 00:59:18,555 --> 00:59:20,348 [Ожени се за Ан] Да, арестувана е на място. 1345 00:59:20,431 --> 00:59:21,474 Това беше неудобно. 1346 00:59:21,558 --> 00:59:24,686 Най-лошото е, че има познато лице на снимката в тази статия. 1347 00:59:24,769 --> 00:59:28,439 Чо Йо-сеп, моята единствена истинска любов, бяга с купчина пари. 1348 00:59:28,523 --> 00:59:30,483 Да, това копеле взе парите. 1349 00:59:31,276 --> 00:59:33,236 - да - Защо е копеле? 1350 00:59:33,319 --> 00:59:36,197 Точно когато спечелих огромен пот, полицията нахлу, 1351 00:59:36,281 --> 00:59:37,865 и това копеле взе всичко и избяга. 1352 00:59:37,949 --> 00:59:40,118 [Ким] Значи се натрупа още един милиард дълг. 1353 00:59:40,201 --> 00:59:42,203 -[Бъди Джанг] О, скъпи. -[Ожени се] Впечатляващо. 1354 00:59:42,287 --> 00:59:43,830 [Ким] Но ти си проницателна бизнесдама. 1355 00:59:43,913 --> 00:59:45,456 Направил си банка с тази пирамидална схема. 1356 00:59:45,540 --> 00:59:49,252 Ще стана отново. Просто ми трябват още няколко пленници. Имам предвид служители. 1357 00:59:50,003 --> 00:59:52,714 Следващият за мен… г-н Бъди Джанг. 1358 00:59:52,797 --> 00:59:53,965 [Kara Park] Уау, свърших, страхотно. 1359 00:59:54,048 --> 00:59:57,051 [Омъжи се за Ан] Така че това е нещото. Видях вашия лаптоп, г-н Бъди Джанг. 1360 00:59:57,135 --> 01:00:01,431 Знам, че сте били в контакт както с Чо Йо-сеп, така и с Парк Со-юн. 1361 01:00:01,514 --> 01:00:04,392 Да бъдеш по средата от тази връзка не беше пикник. 1362 01:00:04,475 --> 01:00:06,561 Когато казаха на Бъди те не искаха да останат заедно. 1363 01:00:06,644 --> 01:00:09,856 Той каза: „Просто се примири с това“. Страхотен съвет, а? 1364 01:00:09,939 --> 01:00:11,357 [Buddy Jang] Какво щях да кажа? 1365 01:00:11,441 --> 01:00:12,942 Ето това е странното. 1366 01:00:13,568 --> 01:00:14,986 Чо Йо-сеп му каза: 1367 01:00:15,069 --> 01:00:18,448 „Защо ме представи на жена като нея този път?" 1368 01:00:18,531 --> 01:00:21,034 Думите "този път" са подозрителни, нали? 1369 01:00:21,117 --> 01:00:24,829 Нямаше да го каже, ако беше първият време, когато е бил представен на някого. 1370 01:00:24,912 --> 01:00:28,583 Той каза, че иска да се срещне с жена, затова го запознах с някого. 1371 01:00:28,666 --> 01:00:30,918 Те се влюбиха от пръв поглед и се ожени. 1372 01:00:31,002 --> 01:00:32,837 -[Ким] Ожениха ли се? - Това беше първият брак. 1373 01:00:32,920 --> 01:00:34,005 Точно така, първи брак. 1374 01:00:34,088 --> 01:00:35,923 [Бъди Джанг] да И тогава се случи най-лошото. 1375 01:00:36,007 --> 01:00:39,052 Първият брак почина. Той беше с разбито сърце за няколко месеца, 1376 01:00:39,135 --> 01:00:42,430 но в крайна сметка той ми каза имаше нужда от някой, на когото да се облегне, 1377 01:00:42,513 --> 01:00:44,682 така че го запознах с Втория брак. 1378 01:00:45,224 --> 01:00:47,185 -[Съсед Джанг] Тя също умря. - Да, и двамата загинаха. 1379 01:00:47,268 --> 01:00:50,355 -[Ким] Един умря, а след това още един. -[Кара Парк] Но ти продължи? 1380 01:00:50,438 --> 01:00:54,651 В края на чата той каза той щеше да сложи край на нещата много скоро. 1381 01:00:54,734 --> 01:00:56,778 [Кара Парк] А, той реши, че трябва да я убие. 1382 01:00:56,861 --> 01:00:57,862 не знам. 1383 01:00:57,945 --> 01:00:59,113 Как може да не знаеш? 1384 01:00:59,197 --> 01:01:00,615 -Случи се два пъти! -[Бъди Джанг] Не. 1385 01:01:00,698 --> 01:01:02,909 Човече, мисля ти също си професионален измамник. 1386 01:01:02,992 --> 01:01:05,244 Свързахте го с жена, тогава Чо Йо-сеп се отървава от нея. 1387 01:01:05,328 --> 01:01:08,873 Той събира застраховката, и тогава двамата си разделихте парите. 1388 01:01:08,956 --> 01:01:10,708 Разделете точно по средата, да. 1389 01:01:10,792 --> 01:01:14,003 Г-н Бъди има изненадващо пикантна страна също. 1390 01:01:14,087 --> 01:01:17,298 Той запази насърчителни съобщения че някаква жена му е писала 1391 01:01:17,382 --> 01:01:19,092 и пъхнати в кутиите му за обяд. 1392 01:01:19,175 --> 01:01:23,930 Една от бележките гласеше: „Бъди добър, Хийтклиф. С любов, Катрин." 1393 01:01:24,639 --> 01:01:25,890 [Kara Park] Кой ти даде тези? 1394 01:01:25,973 --> 01:01:28,601 Кой друг? Жена, с която излизах. 1395 01:01:28,685 --> 01:01:30,978 Нека всички се опитаме да разберем коя е тя. 1396 01:01:31,062 --> 01:01:33,564 -[Съсед Джанг] Да, трябва да я намерим. -[Ожени се за Ан] Да. благодаря 1397 01:01:34,440 --> 01:01:36,275 [Съсед Джанг] Добре. Е, не знам 1398 01:01:36,359 --> 01:01:38,152 ако просто малко ще мога да говоря 1399 01:01:38,236 --> 01:01:39,612 пред толкова забележителни хора. 1400 01:01:39,696 --> 01:01:40,697 СТРАХЛИВ 1401 01:01:40,780 --> 01:01:41,989 -Зловещо. -[Ким] Да видим колко дълго 1402 01:01:42,073 --> 01:01:43,950 можете да продължите с това действие. 1403 01:01:44,033 --> 01:01:45,159 [Съсед Джанг] И така... 1404 01:01:45,243 --> 01:01:48,371 След оглед на местопрестъплението, 1405 01:01:48,454 --> 01:01:51,499 пълната картина започна да идва на фокус. 1406 01:01:51,582 --> 01:01:54,127 Шофьорът със сигурност е бил с предпазен колан. 1407 01:01:54,210 --> 01:01:58,381 Но на мястото на пътника беше г-жа Парк So-yun, а тя не носеше такъв. 1408 01:01:58,464 --> 01:02:00,341 Когато колата се удари в мантинелата, 1409 01:02:00,425 --> 01:02:02,802 въздушната възглавница на пътника страна не се разгърна, 1410 01:02:02,885 --> 01:02:06,806 и пътникът беше катапултиран предното стъкло в река Hangang. 1411 01:02:06,889 --> 01:02:08,808 Тогава виновникът излезе. 1412 01:02:08,891 --> 01:02:12,729 След излизане от автомобила виновникът слезе до река Ханганг. 1413 01:02:12,812 --> 01:02:16,566 Той се зае с нещо там долу и след това, мокър, 1414 01:02:16,649 --> 01:02:19,360 се върна в колата с чук, и организира сцената 1415 01:02:19,444 --> 01:02:23,197 за да изглежда, че е бил хвърлен и от предното стъкло. 1416 01:02:23,281 --> 01:02:26,409 Той счупи предното стъкло, причинявайки парчетата стъкло 1417 01:02:26,492 --> 01:02:28,828 да се разпръснат навсякъде в колата. 1418 01:02:28,911 --> 01:02:32,415 След това с помощта на нож за кутии който беше под седалката на пътника, 1419 01:02:32,498 --> 01:02:34,709 той сряза предпазния колан и сряза въздушната възглавница. 1420 01:02:34,792 --> 01:02:36,711 -[Ким] Значи изглеждаше като инцидент? -[Съсед Джанг] Да. 1421 01:02:36,794 --> 01:02:39,464 После отиде на задната седалка и направи нещо и там. 1422 01:02:39,547 --> 01:02:41,132 Затова вратата беше отключена 1423 01:02:41,215 --> 01:02:43,134 - и имаше вода на седалката. -[Ким] Добре. 1424 01:02:43,217 --> 01:02:47,346 [Съсед Джанг] Той го постави така, че и двете смъртните случаи ще се считат за случайни. 1425 01:02:47,430 --> 01:02:48,431 [Ким] Добре. 1426 01:02:48,514 --> 01:02:51,392 Така се отърва от Първия брак и Втори брак. 1427 01:02:51,476 --> 01:02:55,188 -Чо Йо-сеп го направи да изглежда като инцидент. -Точно. Той ги уби. 1428 01:02:55,271 --> 01:02:58,441 Мисля, че имаше трета страна който си помисли: „Ако го инсценирам перфектно, 1429 01:02:58,524 --> 01:03:01,068 Мога да си тръгна и никой никога няма да ме заподозре, 1430 01:03:01,152 --> 01:03:04,280 защото ще изглежда така, сякаш имам никакво участие." 1431 01:03:04,363 --> 01:03:06,949 Тогава къде може да е отишъл Чо Йо-сеп? 1432 01:03:07,033 --> 01:03:11,162 Попитах това преди. Защо там да има кръв по предната броня? 1433 01:03:11,245 --> 01:03:12,705 -[Ким] Чия кръв мислиш, че е? -[Съсед Джанг] Да. 1434 01:03:12,789 --> 01:03:14,040 Кръвта на Чо Йо-сеп. 1435 01:03:14,123 --> 01:03:17,335 Чо Йо-сеп беше ударен от тази кола и тялото му захвърлено някъде. 1436 01:03:17,960 --> 01:03:21,631 Ето защо отидох в къщата на Чо Йо-сеп, за по-нататъшно разследване. 1437 01:03:21,714 --> 01:03:26,010 Намерих няколко регистрационни номера в неговия гараж. Регистрационни номера на автомобили. 1438 01:03:26,093 --> 01:03:29,514 Имаше и счетоводна книга с подробни записи в него. 1439 01:03:29,597 --> 01:03:33,267 За много дълго време Чо Йо-сеп е сменял регистрационни номера 1440 01:03:33,351 --> 01:03:37,355 на вносни автомобили, които са оставени паркинги близо до река Hangang, 1441 01:03:37,438 --> 01:03:40,441 и в крайна сметка изоставен. След смяна на чиниите, 1442 01:03:40,525 --> 01:03:43,027 щеше да ги продаде като нерегистрирани МПС. 1443 01:03:43,110 --> 01:03:45,321 -Откъде знаеш? -[Съсед Джанг] Видях счетоводната книга. 1444 01:03:45,404 --> 01:03:47,156 -Какво има в него? -Дръж се. 1445 01:03:47,240 --> 01:03:48,825 -Добре. -г-н Бъди. 1446 01:03:48,908 --> 01:03:49,992 [Бъди Джанг] Да? 1447 01:03:50,076 --> 01:03:53,371 И аз видях чинии като тези в твоята стая. можеш ли да обясниш 1448 01:03:53,454 --> 01:03:55,832 -[Съсед Джанг] Точно така. -[Buddy Jang] Сигурно се шегуваш. 1449 01:03:55,915 --> 01:03:59,377 Той ръководеше този бизнес в партньорство с Бъди Джанг. 1450 01:03:59,460 --> 01:04:02,672 Но в един момент Чо Йо-сеп спря да разделя печалбите с него, 1451 01:04:02,755 --> 01:04:05,049 - и задържа всички пари за себе си. -[Бъди Джанг] Виждаш ли? 1452 01:04:05,132 --> 01:04:06,717 Аз не съм лошият тук. 1453 01:04:06,801 --> 01:04:08,427 Ти също не си доброто момче. 1454 01:04:08,511 --> 01:04:10,888 [Съсед Джанг] О, и относно тази Big Score общност: 1455 01:04:10,972 --> 01:04:13,599 Потребител с ID "Yo-sep" публикува това: 1456 01:04:13,683 --> 01:04:16,561 „Имам голяма възможност за гол, търси партньор." 1457 01:04:16,644 --> 01:04:19,814 Бъди Джанг, собственик на лаптопа, коментира: „Ще го направя“. 1458 01:04:20,398 --> 01:04:24,110 Може би резултатът, който имаше предвид беше застрахователна измама, 1459 01:04:24,193 --> 01:04:26,571 схема за споделяне на получените плащания 1460 01:04:26,654 --> 01:04:30,241 след преждевременната смърт на първи брак и втори брак. 1461 01:04:30,324 --> 01:04:33,619 Не, не, не. Работихме заедно на работа с регистрационен номер, това е. 1462 01:04:33,703 --> 01:04:35,997 [Ким] Чакай. Този "голям резултат" имаше предвид контрабанда на автомобили? 1463 01:04:36,080 --> 01:04:37,707 -Да, да. -[Съсед Джанг] Не е това. 1464 01:04:37,790 --> 01:04:42,128 Но видях потребителския идентификатор. "малък_парк." Както в знака ханджа за малки. 1465 01:04:42,211 --> 01:04:44,046 Това не е ли Парк Со-юн? 1466 01:04:44,922 --> 01:04:46,465 Хм... 1467 01:04:46,549 --> 01:04:48,384 [Buddy Jang] Не знам нейното потребителско име, 1468 01:04:48,467 --> 01:04:51,929 но е вярно, че за първи път срещнах Со-юн в тази онлайн общност. 1469 01:04:52,013 --> 01:04:53,014 [Съсед Джанг] Така ли е? 1470 01:04:53,097 --> 01:04:54,348 -[Buddy Jang] Хей, но... -Наистина ли? 1471 01:04:54,432 --> 01:04:57,476 [Buddy Jang] Добре, разкрихте нещо много интересно, но хайде 1472 01:04:57,560 --> 01:04:59,729 Нямах причина да убивам Парк Со-юн. 1473 01:05:00,479 --> 01:05:02,106 Нямах злоба към нея. 1474 01:05:02,189 --> 01:05:04,066 И от това, което научихме, Чо Йо-Сеп 1475 01:05:04,150 --> 01:05:06,652 е този, който би искал Park So-yun да изчезнат. 1476 01:05:06,736 --> 01:05:09,238 -Тя е тази с неприязън. нали -[Съсед Джанг] Наистина ли? 1477 01:05:09,822 --> 01:05:12,950 Имате бутилка хартиени жерави със съобщения върху тях 1478 01:05:13,034 --> 01:05:17,121 които трябва да сте получили като подарък. Едно от чувствата, които прочетох, беше, 1479 01:05:17,204 --> 01:05:19,624 „Мислех, че си мил, но сгреших." 1480 01:05:19,707 --> 01:05:23,210 Продължих да се оглеждам и намерих това, — Ти прониза сърцето ми. 1481 01:05:23,294 --> 01:05:24,712 [Кара Парк] Уф, настръхнах. 1482 01:05:24,795 --> 01:05:28,007 Луди тъжни съобщения, но ето най-важното. 1483 01:05:29,300 --> 01:05:35,306 „2 август 2019 г., 18:00 ч. Това беше точният момент, в който се влюбих." 1484 01:05:35,389 --> 01:05:37,141 Пишеше нещо такова. 1485 01:05:37,224 --> 01:05:40,144 Този календар беше пълен със срещи всеки ден 1486 01:05:40,227 --> 01:05:43,189 Все различни жени той се срещаше по различно време. 1487 01:05:43,272 --> 01:05:47,234 Но последното влизане е направено на 1 август 2019 г. 1488 01:05:47,318 --> 01:05:50,029 [Ким] Спря да се срещаш с други жени след среща с нея? 1489 01:05:50,112 --> 01:05:53,991 -След този ден календарът е празен. -Кой беше последният любовник, когото срещна? 1490 01:05:54,742 --> 01:05:56,953 Не, това не беше последната ми любов. 1491 01:05:58,454 --> 01:06:01,040 - Това беше първата ми любов. Моята единствена любов. -Кой е? 1492 01:06:01,123 --> 01:06:03,501 - Първи брак ли е или втори брак? -Кой е? 1493 01:06:03,584 --> 01:06:06,462 - Отказваш да ни кажеш името й? - Тя написа ли бележките за кутията за обяд? 1494 01:06:06,545 --> 01:06:09,090 О, не е... не че отказвам да ти кажа името й. 1495 01:06:09,173 --> 01:06:10,800 - Ще го разбера. -[Бъди Джанг] Добре. 1496 01:06:10,883 --> 01:06:12,635 Тя трябва да е наистина ценна за теб, а? 1497 01:06:12,718 --> 01:06:14,595 КОЙ БЕШЕ НА БЪДИ ДЖАНГ ПЪРВА И ПОСЛЕДНА ЛЮБОВ? 1498 01:06:14,679 --> 01:06:17,014 Е, това е всичко, което имам да кажа за всичко това. 1499 01:06:17,098 --> 01:06:19,016 - О, млъкни и седни. -Боже, всички тук са толкова страшни. 1500 01:06:19,100 --> 01:06:20,101 ОТНОВО СТРАХ 1501 01:06:20,184 --> 01:06:21,602 -О, хайде. - Толкова се страхувах. 1502 01:06:21,686 --> 01:06:22,853 Ура! добра работа 1503 01:06:22,937 --> 01:06:25,231 И сега моментът дойде за съсед Джанг да бъде 1504 01:06:25,314 --> 01:06:27,733 - този на горещия стол. Ето го. - Побързай вече. 1505 01:06:27,817 --> 01:06:29,193 какво искаш да кажеш 1506 01:06:29,276 --> 01:06:30,736 Съсед Джанг, 1507 01:06:30,820 --> 01:06:33,197 ти си бил водещ доста приключенски живот. 1508 01:06:33,280 --> 01:06:34,490 аз? 1509 01:06:34,573 --> 01:06:35,700 [Ким] Вие ли бяхте, 1510 01:06:36,283 --> 01:06:37,368 в миналото, 1511 01:06:37,451 --> 01:06:39,495 -случайно член на банда? - [Marry An ахва] 1512 01:06:39,578 --> 01:06:41,747 -Няма начин. -Аз? 1513 01:06:41,831 --> 01:06:44,291 [Ким] Хей, тук има някаква бележка. 1514 01:06:45,626 --> 01:06:48,462 Какво става с този стар пич? [смее се] 1515 01:06:49,046 --> 01:06:51,841 Намерих снимка на петима момчета които изглеждат като приятели. 1516 01:06:51,924 --> 01:06:55,594 Но интересното е, че всеки от тях има звезди на челата си. 1517 01:06:55,678 --> 01:06:58,222 Първият има една звезда, след това две звезди, 1518 01:06:58,305 --> 01:07:00,558 три звезди, четири звезди и пет звезди. 1519 01:07:00,641 --> 01:07:03,227 Съсед Джанг има пет звезди на челото му. 1520 01:07:03,310 --> 01:07:05,563 Той стои в средата, изглежда супер готино, 1521 01:07:05,646 --> 01:07:06,981 със съвсем различна прическа. 1522 01:07:07,064 --> 01:07:08,024 Свали му перуката. 1523 01:07:08,107 --> 01:07:09,150 Вдигнете бретона. 1524 01:07:09,233 --> 01:07:11,402 -[Милиардер Хванг] Петзвездна банда? -[Ожени се] Направи го. 1525 01:07:11,485 --> 01:07:12,319 ОТКРИТО ЧЕЛО 1526 01:07:12,403 --> 01:07:14,572 -[съсед Джанг ахва] -[Ким се смее] 1527 01:07:14,655 --> 01:07:16,073 ЗВЕЗДНАТА ТАТУИРОВКА ВСЕ ОСТАВА 1528 01:07:16,157 --> 01:07:17,867 Не беше нарисувано? Татуировка ли е? 1529 01:07:18,451 --> 01:07:20,077 [Съседът Джанг] О, за дяволите! 1530 01:07:21,412 --> 01:07:23,956 [смее се] Това е смешно. 1531 01:07:24,040 --> 01:07:26,542 Опитвах се да живея хубав, спокоен живот! 1532 01:07:26,625 --> 01:07:28,627 -Ама не! -[Ким се кикоти] 1533 01:07:28,711 --> 01:07:30,379 Това съм старият аз. 1534 01:07:30,463 --> 01:07:32,423 Това беше преди цял живот. 1535 01:07:32,506 --> 01:07:33,549 Но сега… 1536 01:07:33,632 --> 01:07:34,884 Аз съм чист. 1537 01:07:34,967 --> 01:07:38,721 Измих си ръцете от всичко това и сега съм по-добър човек. 1538 01:07:38,804 --> 01:07:41,098 Водя честен, усърден живот. 1539 01:07:41,182 --> 01:07:42,767 Ден по ден, наистина. 1540 01:07:42,850 --> 01:07:44,810 -Да, но това е... Добре. - Сър детектив, кълна ви се! 1541 01:07:44,894 --> 01:07:47,188 [Бъди Джанг] Той каза, — Сър детектив. Като рицар. 1542 01:07:47,271 --> 01:07:48,689 [Kara Park] Пътували ли сме назад във времето? 1543 01:07:48,773 --> 01:07:50,941 - Защо казвате сър детектив? - Ние сме в дните на Ye Olde средновековието. 1544 01:07:51,025 --> 01:07:53,652 вече съм по добре Преди бях петзвезден мошеник. 1545 01:07:53,736 --> 01:07:55,071 [детектив се смее] 1546 01:07:55,154 --> 01:07:56,447 Направих ужасни неща. 1547 01:07:57,907 --> 01:07:59,700 Но вече не, кълна се. 1548 01:07:59,784 --> 01:08:02,495 Продавахте ли легла с каменни матраци? 1549 01:08:02,578 --> 01:08:04,205 Честно казано… 1550 01:08:04,288 --> 01:08:08,084 Сега минавам през Neighbor Jang, но всъщност истинското ми име е... 1551 01:08:09,710 --> 01:08:10,878 Джанг. 1552 01:08:10,961 --> 01:08:12,004 "Джанг." 1553 01:08:12,088 --> 01:08:13,339 Каменно легло Джанг. 1554 01:08:13,422 --> 01:08:15,091 [всички се смеят] 1555 01:08:18,010 --> 01:08:20,221 [Кара Парк] Този човек. Боже мой 1556 01:08:21,263 --> 01:08:24,225 -[Buddy Jang] Дори не мога... - Хей, бакара е много по-добра от това. 1557 01:08:24,892 --> 01:08:26,602 Аз съм на прав и тесен, Кълна се в Бога. 1558 01:08:26,685 --> 01:08:27,978 [Ким] Прилежен живот? 1559 01:08:28,062 --> 01:08:30,106 По-скоро като живот на бездомник. 1560 01:08:30,189 --> 01:08:32,149 Имате одеяла и вестници. 1561 01:08:32,233 --> 01:08:35,778 Повечето хора не четат физически копия на вестниците вече. 1562 01:08:35,861 --> 01:08:38,614 Това са предмети, които бездомните хора обикновено се използват. 1563 01:08:38,697 --> 01:08:39,698 Продължавам напред. 1564 01:08:39,782 --> 01:08:40,866 Чо Йо-сеп 1565 01:08:41,408 --> 01:08:42,743 подал жалба. 1566 01:08:42,827 --> 01:08:46,455 Каза, че бездомните хора винаги се шляеха наблизо. 1567 01:08:46,539 --> 01:08:50,835 Той каза, че са много миризливи, и дори минаха през пощата му. 1568 01:08:50,918 --> 01:08:52,044 Той влезе в къщата им. 1569 01:08:52,753 --> 01:08:54,421 -[Кара Парк] Наистина ли? - Той нахлу, хванаха го, 1570 01:08:54,505 --> 01:08:56,966 и получи призовка да се яви в полицейското управление 1571 01:08:57,049 --> 01:08:59,593 по обвинения в преследване и заплашване. 1572 01:09:00,136 --> 01:09:01,345 Вижте всички. 1573 01:09:01,428 --> 01:09:04,181 Не разбираш много неща за мен. всъщност 1574 01:09:04,265 --> 01:09:05,850 пет неща! 1575 01:09:05,933 --> 01:09:07,768 [смее се] 1576 01:09:07,852 --> 01:09:09,270 [Кара Парк] О, Боже мой. 1577 01:09:11,105 --> 01:09:13,899 Сериозно, това е всичко ужасно недоразумение. 1578 01:09:13,983 --> 01:09:15,401 Има онлайн общност... 1579 01:09:15,484 --> 01:09:18,154 Не съм сигурен дали ти си водачът или просто член. 1580 01:09:18,237 --> 01:09:19,113 - И се казва... -Общност. 1581 01:09:19,196 --> 01:09:21,991 [Ким] … „Общност с пет органа и шест вътрешности“. 1582 01:09:22,074 --> 01:09:23,409 [Kara Park] Той не прави нищо добро. 1583 01:09:23,492 --> 01:09:25,411 [Милиардер Хуанг] "Пет органа и шест вътрешности"? 1584 01:09:25,494 --> 01:09:28,205 -[Съсед Джанг] Не, не. -Какво би направил с нечии органи? 1585 01:09:28,289 --> 01:09:30,291 Хей, хайде, не говори такива неща. 1586 01:09:30,374 --> 01:09:32,168 [Ким] Публикациите казват неща като 1587 01:09:32,251 --> 01:09:34,044 „Имам готов новак, така че ме обадете.“ 1588 01:09:34,128 --> 01:09:36,839 И под всяка публикация в коментарите хората пишат 1589 01:09:36,922 --> 01:09:40,134 „Мога да платя 35 милиона вона, 25 милиона вона." 1590 01:09:40,759 --> 01:09:42,344 Това са много пари. 1591 01:09:42,428 --> 01:09:45,014 Видът пари че отчаяните хора често плащат 1592 01:09:45,097 --> 01:09:47,224 да купуват органи на черния пазар. 1593 01:09:47,308 --> 01:09:48,475 И ето доказателство: 1594 01:09:48,559 --> 01:09:49,935 Визитка за Smuggler Eun. 1595 01:09:50,519 --> 01:09:53,230 Предполагам, че той урежда незаконна контрабанда на нещо. 1596 01:09:53,314 --> 01:09:55,149 [Съсед Джанг] Как разбра това? 1597 01:09:55,232 --> 01:09:57,776 [Ким] Обикаляш ли света? Календарът казва… 1598 01:09:57,860 --> 01:09:59,737 [Кара Парк] В календара пишеше Бразилия, Русия и т.н. 1599 01:09:59,820 --> 01:10:01,780 [Ким] "Бразилия три, Русия пет." 1600 01:10:01,864 --> 01:10:04,325 И вдругиден, "Индия три". така че... 1601 01:10:05,284 --> 01:10:07,828 разширяваш ли се вашия бизнес в международен план? 1602 01:10:07,912 --> 01:10:10,956 Трябва да оправя записа с всички вас. 1603 01:10:11,040 --> 01:10:15,252 „Пет органа и шест вътрешности“ не е общност, която търгува с човешки органи 1604 01:10:15,336 --> 01:10:18,047 или каквото и да е ужасно нещо може би си въобразявате. 1605 01:10:18,130 --> 01:10:20,216 - Тогава за какво е? -Тогава какво е? 1606 01:10:20,299 --> 01:10:22,176 [Съсед Джанг] Пет органа и шест вътрешности 1607 01:10:22,259 --> 01:10:25,638 е група за хора които няма къде другаде да отидат. 1608 01:10:26,722 --> 01:10:31,810 Това е място, където съмишлениците могат се събират, за да споделят своите надежди и мечти. 1609 01:10:31,894 --> 01:10:34,521 Място за намиране на подкрепа и овластяване. 1610 01:10:34,605 --> 01:10:35,648 -То... -Но как? 1611 01:10:35,731 --> 01:10:39,026 Водя бездомни хора при мен, предложи им душ 1612 01:10:39,109 --> 01:10:40,527 и им дайте малко храна. 1613 01:10:40,611 --> 01:10:44,031 Може да са бездомни но все пак те имат мечти, нали знаете. 1614 01:10:44,114 --> 01:10:47,034 Например за тези, които искат да станат футболисти, 1615 01:10:47,117 --> 01:10:48,702 изпращаме ги в Бразилия. 1616 01:10:48,786 --> 01:10:51,455 О, хайде. Как това има смисъл? 1617 01:10:51,538 --> 01:10:52,957 - Но е истина! -[всички се смеят] 1618 01:10:53,540 --> 01:10:55,167 Тези, които искат да бъдат балерини, 1619 01:10:55,251 --> 01:10:57,086 изпращаме ги в Русия. 1620 01:10:57,169 --> 01:10:59,546 Но им липсват няколко части когато си отидат, това ли е? 1621 01:10:59,630 --> 01:11:01,215 Не, не, какво казваш! 1622 01:11:01,298 --> 01:11:04,343 -[Кара Парк] Това е лудост. сериозно. -[Съсед Джанг] Истина е, кълна се! 1623 01:11:04,426 --> 01:11:06,804 Хората обсъждат парите в коментарите 1624 01:11:06,887 --> 01:11:09,431 са щедри хора, които правят дарения. 1625 01:11:09,515 --> 01:11:11,225 -[Ким] А, разбирам. - Колкото до контрабандата, 1626 01:11:11,308 --> 01:11:13,227 добре, защото са бездомни, 1627 01:11:13,310 --> 01:11:15,938 някои от тях имат изтекли лични карти 1628 01:11:16,021 --> 01:11:17,356 и те се нуждаят от тях, за да пътуват. 1629 01:11:17,439 --> 01:11:21,110 Затова проучваме начини да ги получим които са малко незаконни... 1630 01:11:21,193 --> 01:11:24,780 -[Ким] Целите ли ги пренасяте контрабандно? -Наистина ли очакваш да повярваме на това? 1631 01:11:24,863 --> 01:11:26,573 ...изявяват мечтите си! вярно е! 1632 01:11:26,657 --> 01:11:29,326 [хлипане] Моля те, повярвай ми! вярно е 1633 01:11:29,410 --> 01:11:32,413 [смее се] И знаете ли ако тези хора са още живи? 1634 01:11:32,496 --> 01:11:34,707 [Съсед Джанг] Жив и бодър. И познайте какво? 1635 01:11:34,790 --> 01:11:38,294 Хората, които сега са балерини и футболисти, 1636 01:11:38,377 --> 01:11:39,753 всички те ни дават оценка от... 1637 01:11:39,837 --> 01:11:40,838 пет звезди! 1638 01:11:40,921 --> 01:11:42,423 ПРЕГЛЕД НА САМОРЕАЛИЗАЦИЯТА 1639 01:11:43,173 --> 01:11:45,551 вярно е аз не лъжа кълна се 1640 01:11:46,302 --> 01:11:47,344 - Помагам... -Докажи го. 1641 01:11:47,428 --> 01:11:48,804 Дайте ни името на един човек 1642 01:11:48,887 --> 01:11:51,724 и ни кажете как те сами реализираха мечтата си. 1643 01:11:51,807 --> 01:11:52,808 аз ще… 1644 01:11:53,642 --> 01:11:55,060 покажи ти! 1645 01:11:55,144 --> 01:11:56,312 [Ожени се за Ан] Какво? 1646 01:11:56,395 --> 01:11:57,396 Точно сега! 1647 01:11:57,479 --> 01:11:59,315 [всички се смеят] 1648 01:11:59,398 --> 01:12:00,566 След пет минути! 1649 01:12:01,817 --> 01:12:03,360 Едно, две, три, четири, пет. 1650 01:12:03,444 --> 01:12:04,445 ЗА ПЕТ МИНУТИ 1651 01:12:04,528 --> 01:12:07,281 Ще ти дам име на едно, две, три, четири, пет минути. 1652 01:12:08,198 --> 01:12:09,867 Добре, сега ще ти кажа. 1653 01:12:09,950 --> 01:12:11,660 Добре, дръжте го заедно. 1654 01:12:11,744 --> 01:12:13,495 окей Тъй като не ми вярваш, 1655 01:12:13,579 --> 01:12:14,705 Ще ти покажа снимка. 1656 01:12:14,788 --> 01:12:16,123 ПРЕДСТАВЯНЕ НА НЕГОВИЯ МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН С ВОЛЯ 1657 01:12:16,206 --> 01:12:18,542 Това е бездомник която мечтаеше да бъде балерина, 1658 01:12:18,625 --> 01:12:20,544 и който всъщност стана такъв в Русия. 1659 01:12:21,086 --> 01:12:22,546 [Мари се смее, ахва] 1660 01:12:22,629 --> 01:12:23,881 [Съсед Джанг] Виждате ли това? 1661 01:12:23,964 --> 01:12:24,965 О? 1662 01:12:25,883 --> 01:12:27,343 Има групов чат. 1663 01:12:27,426 --> 01:12:28,635 „Благодарение на съсед Джанг, 1664 01:12:28,719 --> 01:12:31,138 Присъединих се към Московските бездомни балетна трупа“. 1665 01:12:31,221 --> 01:12:32,765 -[Ожени се] О, каквото и да е. - Това наистина ли е? 1666 01:12:32,848 --> 01:12:34,266 [Съсед Джанг] Разбира се, че е истинско. 1667 01:12:34,350 --> 01:12:36,935 Ето един човек, който отиде в Бразилия да преследва любовта си към футбола. 1668 01:12:37,019 --> 01:12:39,563 Това е наистина петте органа и за Шест вътрешности става въпрос? 1669 01:12:39,646 --> 01:12:40,647 Не си измислям! 1670 01:12:40,731 --> 01:12:41,732 МЕСИ НА БЕЗДОМНИКА, ГУ БАЛ 1671 01:12:41,815 --> 01:12:43,192 Изпращането им в чужбина да реализират мечтите си? 1672 01:12:43,275 --> 01:12:45,402 вярно е! Защо не ми вярваш? 1673 01:12:45,486 --> 01:12:47,988 Добре, нека аплодисменти. 1674 01:12:48,072 --> 01:12:49,948 -[Ким] Звучи добре. -Благодаря ви 1675 01:12:50,032 --> 01:12:51,867 Но чакайте, чакайте! 1676 01:12:52,451 --> 01:12:54,411 - Още не съм приключил с теб. -А? 1677 01:12:54,495 --> 01:12:55,871 В чекмеджетата ви… 1678 01:12:56,455 --> 01:12:57,956 Намерих дамски дрехи. 1679 01:12:58,040 --> 01:12:59,500 ДАМСКИ ДРЕХИ В ГАРДЕРОБА? 1680 01:12:59,583 --> 01:13:01,085 Много скъпи предмети. 1681 01:13:01,168 --> 01:13:04,004 Луксозни марки като Jhanel и Noncler. 1682 01:13:04,088 --> 01:13:05,964 И всички все още имаха етикетите. 1683 01:13:06,048 --> 01:13:07,758 -[Съсед Джанг] Да, точно така. -Какво? 1684 01:13:07,841 --> 01:13:10,386 [Ким] Погледнах в джобовете, намери разписките, 1685 01:13:10,469 --> 01:13:12,012 и те носеха подписа 1686 01:13:12,096 --> 01:13:13,263 на никой друг освен на Со-юн. 1687 01:13:13,847 --> 01:13:14,848 Преследваше ли я? 1688 01:13:14,932 --> 01:13:16,767 Сигурно ги е откраднал когато той я преследваше. 1689 01:13:16,850 --> 01:13:19,478 Съпругата в съседство беше ужасен прахосник. 1690 01:13:19,561 --> 01:13:22,856 Постоянно изхвърляше дрехи които бяха практически нови. 1691 01:13:22,940 --> 01:13:26,193 Така че бих взел дрехите от кошчето за дарения на използвани дрехи, 1692 01:13:26,276 --> 01:13:29,363 и ги раздайте на бездомните хора, на които помагах. 1693 01:13:29,446 --> 01:13:31,198 Те също заслужават хубави неща. 1694 01:13:31,281 --> 01:13:32,324 Все още имаха етикети. 1695 01:13:32,408 --> 01:13:33,784 -Да! Те бяха... - Тя ги изхвърли? 1696 01:13:33,867 --> 01:13:36,495 -Никой не изхвърля Джанел или Нонклер. -[Кара Парк] Това няма смисъл. 1697 01:13:36,578 --> 01:13:38,622 какво мога да кажа вярно е! 1698 01:13:38,705 --> 01:13:40,833 Господи! Аз не съм лъжец. 1699 01:13:40,916 --> 01:13:42,668 Мислите ли, че сме пълни идиоти? 1700 01:13:42,751 --> 01:13:44,169 -Всяка дума е вярна. -Това е лудост. 1701 01:13:44,253 --> 01:13:46,088 Съседът ми подаде жалба за шум. 1702 01:13:46,171 --> 01:13:48,132 Бих погледнал къщата им и си помислих, 1703 01:13:48,215 --> 01:13:50,008 „Надявам се, че бездомните хора го запазят.“ 1704 01:13:50,092 --> 01:13:51,760 Но всеки път, когато погледнах там, 1705 01:13:51,844 --> 01:13:54,388 направиха снимки и се разбраха напълно какво правех. 1706 01:13:54,471 --> 01:13:56,473 3 МЕСЕЦА ПРЕДИ, СНИМКА НА ЗАПОДОЗРЕН ЗА ШПИОНАЖ В КЪЩАТА НА ЖЕРТВАТА 1707 01:13:56,557 --> 01:14:00,310 Трябва да разбереш: Моята къща и къщата на г-жа Парк Со-юн са идентични. 1708 01:14:00,394 --> 01:14:05,399 Веднъж в къщата ми живееше бездомник побърках къщата на г-жа Парк Со-юн за моя 1709 01:14:05,482 --> 01:14:06,733 и влезе вътре. 1710 01:14:06,817 --> 01:14:07,734 [Ким] Бездомник? 1711 01:14:07,818 --> 01:14:09,611 Бях толкова изненадан че ги последвах, 1712 01:14:09,695 --> 01:14:11,613 и изкрещя: "Не влизай там!" 1713 01:14:11,697 --> 01:14:13,740 Но точно когато се канех да ги измъкна, 1714 01:14:13,824 --> 01:14:15,325 Г-жа Парк Со-юн ме видя. 1715 01:14:15,409 --> 01:14:17,453 Тя изкрещя и извика полиция. 1716 01:14:17,536 --> 01:14:20,122 разбирам И ето защо сбъркаха ли те със сталкер? 1717 01:14:20,205 --> 01:14:21,290 [Съсед Джанг] Да. 1718 01:14:21,373 --> 01:14:23,125 Значи ти си просто един наистина добър човек. 1719 01:14:23,208 --> 01:14:24,960 Да, аз съм. И махнаха ми татуировката. 1720 01:14:25,043 --> 01:14:25,961 Толкова болезнено. 1721 01:14:26,044 --> 01:14:28,172 -[Ким] Това е в процес на работа. -да 1722 01:14:28,797 --> 01:14:30,591 Той е много по-хубав, отколкото си мислех. 1723 01:14:30,674 --> 01:14:33,343 И всъщност… Мисля, че трябва да му вярваме. 1724 01:14:33,427 --> 01:14:36,513 Детектив, все още имате най-важната работа за вършене. 1725 01:14:36,597 --> 01:14:38,098 ПЪРВИ КРЪГ НА ГЛАСУВАНЕ ЗА ДЕТЕКТИВА 1726 01:14:38,182 --> 01:14:39,683 Трябва да посочите един от нас като убиец. 1727 01:14:39,766 --> 01:14:41,435 ДВА ПОДАДЕНИ ГЛАСА, ЕДИН СЛЕД БРИФИНГ Е ПРИКЛЮЧЕН 1728 01:14:41,518 --> 01:14:42,978 -Вече? Все още съм объркан. -да 1729 01:14:44,605 --> 01:14:47,816 Сигурното е, че шофьорът не беше Чо Йо-сеп. 1730 01:14:48,484 --> 01:14:50,736 Който и да е шофирал е убиецът. 1731 01:14:51,278 --> 01:14:53,030 Имаше кръв по бронята. 1732 01:14:53,113 --> 01:14:55,824 Някой освен Парк Со-юн е блъснат от тази кола. 1733 01:14:55,908 --> 01:14:57,242 Вероятно Чо Йо-сеп. 1734 01:14:57,326 --> 01:14:59,411 Знаем също, че е инсценирана. 1735 01:14:59,995 --> 01:15:02,748 Беше извършено убийство да изглежда като инцидент. 1736 01:15:02,831 --> 01:15:06,210 Убиецът искаше да мислим така Чо Йо-сеп беше зад волана 1737 01:15:06,293 --> 01:15:09,254 и това беше пореден опит за събиране на осигуровки. 1738 01:15:09,963 --> 01:15:11,173 Така, следователно, 1739 01:15:11,256 --> 01:15:13,634 виновникът трябва да е някой който познава Чо Йо-сеп, 1740 01:15:13,717 --> 01:15:16,303 и също знае че е убивал жените си 1741 01:15:16,386 --> 01:15:18,722 като инсценират убийствата им като нещастен случай 1742 01:15:18,805 --> 01:15:21,350 за да получите изплащания по застраховка живот. 1743 01:15:21,975 --> 01:15:24,603 И така, минавайки по доказателствата разкрихме досега... 1744 01:15:24,686 --> 01:15:26,230 КЪДЕ ЩЕ ДЕТЕКТИВСКАТА ГЛАСУВАНЕТО КРАЙ? 1745 01:15:26,313 --> 01:15:27,898 Имам предчувствие за това. 1746 01:15:27,981 --> 01:15:29,691 Първият ми глас днес отива за... 1747 01:15:31,318 --> 01:15:32,778 -Кой е? -[Ким] Да! 1748 01:15:33,987 --> 01:15:35,822 -Кой е? -Да! 1749 01:15:36,573 --> 01:15:38,742 [Съсед Джанг] О, Бъди, така си и помислих. 1750 01:15:38,825 --> 01:15:39,910 [Омъжи се за Ан] Той ме плаши. 1751 01:15:39,993 --> 01:15:41,328 ДЕТЕКТИВ КИМ ИЗБРА БЪДИ ДЖАН 1752 01:15:41,411 --> 01:15:44,122 Как действа застрахователната измама свържете с този случай? 1753 01:15:44,206 --> 01:15:45,874 Вие хора не го разбирате. 1754 01:15:45,958 --> 01:15:50,379 Честно казано, милиардерът Джанг също е такъв основен заподозрян за мен в този случай. 1755 01:15:51,588 --> 01:15:54,925 Знаем този милиардер Джанг имаше поне малко познания 1756 01:15:55,008 --> 01:15:56,885 от мръсното минало на Чо Йо-сеп. 1757 01:15:57,719 --> 01:16:00,222 Което е получил изплащания по застраховка живот. 1758 01:16:00,305 --> 01:16:01,765 ПОТВЪРЖДЕНИЕ ЗА ИЗПЛАЩАНЕ НА ОСИГУРКИ 1759 01:16:01,848 --> 01:16:05,143 Но първо трябва да определим чиято кръв е опръскана 1760 01:16:05,227 --> 01:16:07,271 на бронята на онази разбита кола. 1761 01:16:07,354 --> 01:16:09,815 Най-очевидният отговор е Чо Йо-сеп. 1762 01:16:09,898 --> 01:16:11,692 Но трябва да го намерим, 1763 01:16:11,775 --> 01:16:13,777 и разберете дали е мъртъв или жив. 1764 01:16:14,361 --> 01:16:17,406 О, човече, мисля, че днешният случай е един от най-трудните досега. 1765 01:16:17,489 --> 01:16:18,490 ЕДНА ЕПИЧНА МИСТЕРИЯ... 1766 01:16:18,574 --> 01:16:20,701 Добре тогава! Да отидем и да ни намерим убиец! 1767 01:16:20,784 --> 01:16:22,578 ОБРАТНО КЪМ СЦЕНАТА В ТЪРСЕНЕ НА ПРОПУСНАТИ УЛИКИ 1768 01:16:22,661 --> 01:16:23,662 да тръгваме! 1769 01:16:23,745 --> 01:16:25,539 Детектив, наистина трябва да разрешите това. 1770 01:16:25,622 --> 01:16:28,292 - Не мисля, че мога да се доверя на този детектив. -Моля те, просто ми се довери. 1771 01:16:28,375 --> 01:16:32,212 Детектив Ким, можем ли да проверим Историята на съседа, преди да продължим? 1772 01:16:32,296 --> 01:16:34,590 Искам да кажа, той също е пълен лъжец или наивен глупак. 1773 01:16:34,673 --> 01:16:37,384 -Какво говориш за мен? -Той е напълно убиецът или лунатик. 1774 01:16:37,467 --> 01:16:38,594 [Омъжи се за Ан] Ето, ето, скъпа. 1775 01:16:38,677 --> 01:16:40,846 Искам да върна вниманието ни към нашите мобилни телефони. 1776 01:16:40,929 --> 01:16:42,347 Толкова незаменим в наши дни. 1777 01:16:42,431 --> 01:16:46,226 Вече разгледахме този на милиардер Хванг телефон и кой друг? 1778 01:16:46,310 --> 01:16:47,603 (АЗ) 1779 01:16:47,686 --> 01:16:51,898 Добре, нека прекараме малко време в търсене на това, което има на телефоните на всички останали. 1780 01:16:51,982 --> 01:16:53,609 -Какво? - Вашият мобилен телефон. 1781 01:16:53,692 --> 01:16:55,861 Да, и малкият съпруг също тук. 1782 01:16:55,944 --> 01:16:57,446 - Нека го отворим. -не 1783 01:16:57,529 --> 01:16:59,364 - Да, отвори го. -Да видим какво има вътре в Хъби. 1784 01:16:59,448 --> 01:17:00,449 ЗАЩИТИ ХЪБИ 1785 01:17:00,532 --> 01:17:01,742 Добре, нека останем концентрирани. 1786 01:17:01,825 --> 01:17:02,659 Главен изпълнителен директор КАРА ПАРК 1787 01:17:02,743 --> 01:17:04,745 Ще разгледаме на телефоните на всички тук. 1788 01:17:04,828 --> 01:17:06,330 -Чие е това? - Моя. 1789 01:17:06,413 --> 01:17:08,332 наистина ли Вижте тази снимка. 1790 01:17:08,415 --> 01:17:09,750 Моите бездомни приятели. 1791 01:17:09,833 --> 01:17:12,586 [Кара Парк] „Мои спасители, Ще посветя живота си на тях." 1792 01:17:12,669 --> 01:17:14,296 Това може да има двойно значение. 1793 01:17:14,379 --> 01:17:16,131 Трябва да разгледаме това внимателно. 1794 01:17:16,757 --> 01:17:18,300 -[Ким] Има съобщение. -А? 1795 01:17:18,383 --> 01:17:21,637 „Много съм щастлив да се събера отново с хората който ми спаси живота." а? 1796 01:17:21,720 --> 01:17:23,347 -[Омъжи се] Събраха се отново? -[Кара Парк] Какво означава това? 1797 01:17:23,430 --> 01:17:25,057 - Мога ли да споделя една моя теория? -Разбира се. 1798 01:17:25,140 --> 01:17:26,642 Да, давай, давай. 1799 01:17:26,725 --> 01:17:29,645 във филмите, знаете как хората ще пренасят наркотици 1800 01:17:29,728 --> 01:17:32,314 като ги скриеш вътре в трупа от цяло пиле? 1801 01:17:32,397 --> 01:17:34,858 Да, изпращат хора до Русия и Бразилия, 1802 01:17:34,941 --> 01:17:36,902 всички горещи точки за наркотици. 1803 01:17:36,985 --> 01:17:38,779 Обзалагам се, че работят като мулета, разбираш ли? 1804 01:17:38,862 --> 01:17:41,031 [Съсед Джанг] Кълна се, не е така, наистина... 1805 01:17:41,114 --> 01:17:42,115 [Buddy Jang] Какво друго? 1806 01:17:42,199 --> 01:17:43,325 Вижте историята на обажданията. 1807 01:17:43,408 --> 01:17:46,036 Той говори с моста Hangang Водноспасителен екип. 1808 01:17:46,119 --> 01:17:48,914 -[Бъди Джанг] Днес. -Защо говорихте с тях днес? 1809 01:17:48,997 --> 01:17:50,290 [Ким] Да, защо? 1810 01:17:51,083 --> 01:17:52,584 О, току що им се обадих. 1811 01:17:52,668 --> 01:17:54,795 Защо се обаждате на Водноспасителния отряд? 1812 01:17:54,878 --> 01:17:56,713 -Няма нищо. - Защо ги повика? 1813 01:17:56,797 --> 01:17:58,465 О, току-що им се обадихте без причина? 1814 01:17:58,548 --> 01:18:01,134 Това беше точно преди инцидентът се случи. 1815 01:18:01,218 --> 01:18:04,137 Е, просто исках да кажа здрасти, нали знаеш. 1816 01:18:04,888 --> 01:18:07,724 Обадих се и поисках да говоря с Чо Йо-сеп. 1817 01:18:07,808 --> 01:18:09,142 -Защо? -А? защо 1818 01:18:09,226 --> 01:18:11,228 Защото имах какво да му кажа. 1819 01:18:11,311 --> 01:18:12,688 В 2:00 сутринта? 1820 01:18:12,771 --> 01:18:16,233 Знаеш ли, мостът Hangang е добре известен като място за самоубийство, нали? 1821 01:18:17,067 --> 01:18:18,235 С водното си такси, 1822 01:18:18,318 --> 01:18:22,864 Съседът Джанг може да помогне на тези хора преди да пристигне Водноспасителната група. 1823 01:18:22,948 --> 01:18:25,575 Или може да използва водното си такси да приберат труповете им 1824 01:18:25,659 --> 01:18:27,786 и продават органите си на черния пазар. 1825 01:18:27,869 --> 01:18:30,497 [Ким] Той е крадец на трупове? С водно такси? 1826 01:18:30,580 --> 01:18:33,208 -[Кара Парк] Да, той е крадец на трупове. - Боже, как можеш да кажеш това? 1827 01:18:33,291 --> 01:18:35,210 [Кара Парк] Той можеше да сигнализира: „Хващането е завършено“. 1828 01:18:35,293 --> 01:18:36,837 Чий е този телефон? 1829 01:18:36,920 --> 01:18:37,838 СЛЕДВАЩА ЦЕЛ 1830 01:18:37,921 --> 01:18:40,173 Който и да е, те са говорили до Park So-yun често. 1831 01:18:40,257 --> 01:18:41,425 Кой е? 1832 01:18:41,508 --> 01:18:43,009 Това е… 1833 01:18:43,093 --> 01:18:44,469 - Това е на Бъди. -На Бъди. 1834 01:18:44,553 --> 01:18:46,221 Говорил си много с нея. 1835 01:18:46,304 --> 01:18:47,639 Той говори с нея вчера. 1836 01:18:47,723 --> 01:18:50,767 Входящо обаждане вчера в 16:30ч. от Парк Со-юн. 1837 01:18:50,851 --> 01:18:54,271 -Парк Со-юн му се обади. Но защо? -За какво ти говори Парк Со-юн? 1838 01:18:54,354 --> 01:18:55,939 Тя каза, че не може да живее с него. 1839 01:18:56,022 --> 01:18:58,400 Тя не можеше да издържи повече. 1840 01:18:58,483 --> 01:19:01,445 [Кара Парк] „Бягам. Вие се справяте с това. 28 март, 16:00 ч." 1841 01:19:01,528 --> 01:19:04,114 - Казах й, че трябва да го накара да работи. - Знаеше, че тя планира да излети. 1842 01:19:04,197 --> 01:19:08,285 Бъди Джанг е човекът, който знаеше Парк Со-юн щеше да си стегне багажа 1843 01:19:08,368 --> 01:19:09,661 и карам. 1844 01:19:09,745 --> 01:19:11,580 Може ли да отворим тази чанта на Agucci? 1845 01:19:11,663 --> 01:19:12,789 Дай ми това. 1846 01:19:12,873 --> 01:19:15,792 - Да го отворим. -Хайде, остави го. Оставете така. 1847 01:19:15,876 --> 01:19:17,753 [Съсед Джанг] Тук има нещо. 1848 01:19:17,836 --> 01:19:18,962 писмо. 1849 01:19:19,045 --> 01:19:19,880 ПИСМО? 1850 01:19:20,505 --> 01:19:21,757 о! Боже, аз просто... 1851 01:19:21,840 --> 01:19:23,133 -Това ли е? -не 1852 01:19:24,342 --> 01:19:26,344 Писмото, това е важното. 1853 01:19:26,428 --> 01:19:27,763 Няма начин. какво е това 1854 01:19:27,846 --> 01:19:28,722 -Уау! [смее се] -О! 1855 01:19:28,805 --> 01:19:30,432 Няма начин. какво е това 1856 01:19:30,515 --> 01:19:31,558 -Уау! [смее се] -О! 1857 01:19:31,641 --> 01:19:33,351 хайде какво е това 1858 01:19:33,435 --> 01:19:34,770 О, човече... 1859 01:19:34,853 --> 01:19:36,772 - Щом това излезе наяве, това е. -Кой… 1860 01:19:36,855 --> 01:19:38,899 Чия е сонограмата? 1861 01:19:38,982 --> 01:19:42,235 Добре, всички, не се шокирайте. ще го прочета Подгответе се. 1862 01:19:43,361 --> 01:19:48,033 „Взех ти часовник, който да представляваш цялото време, което ще прекараме заедно. 1863 01:19:48,116 --> 01:19:50,619 3 октомври 2020 г." 1864 01:19:50,702 --> 01:19:53,038 Спомняте си кой ден 3 октомври беше, нали? 1865 01:19:53,580 --> 01:19:54,790 о... 1866 01:19:54,873 --> 01:19:56,541 „Твой, втори брак.“ 1867 01:19:56,625 --> 01:19:57,834 о! 1868 01:19:59,252 --> 01:20:00,420 3 ОКТОМВРИ 2020 Г ВАШ ВТОРИ БРАК